诗无敌

喜迁莺·残蟾落

隋唐五代 · 薛昭蕴

残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。
乍无春睡有余酲,杏苑雪初晴。
紫陌长,襟袖冷,不是人间风景。
回看尘土似前生,休羡谷中莺。

简要说明

这首词描绘了清晨的景象和词人的感受,表达了一种超脱尘世、看淡世俗名利的心境。词中先描绘了清晨残月西沉、晓钟鸣响的景象,接着写自身的状态和眼前的美景,最后感慨尘世如前生,劝诫自己不必羡慕尘世中的美好。

逐句注释

  • “残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻”:
    • 字词:“残蟾”,残月,蟾蜍代指月亮;“羽化”,道教称飞升成仙,这里指一种超脱的感觉。
    • 句意:残月落下,晓钟敲响,感觉自己仿佛羽化登仙一般身体轻盈。
  • “乍无春睡有余酲,杏苑雪初晴”:
    • 字词:“乍无”,刚刚没有;“余酲”,酒后残留的醉意;“杏苑”,种有杏树的园林。
    • 句意:刚刚从春睡中醒来,还带着些许酒后的醉意,杏园里雪刚刚停,一片晴朗。
  • “紫陌长,襟袖冷,不是人间风景”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“襟袖”,衣襟和衣袖。
    • 句意:京城的道路漫长,衣襟和衣袖都感觉到寒冷,眼前的景象不像是人间的风景。
  • “回看尘土似前生,休羡谷中莺”:
    • 字词:“尘土”,代指尘世、世俗;“谷中莺”,谷中的黄莺,常象征尘世的美好。
    • 句意:回头看尘世就像前世的事情,不要再羡慕谷中的黄莺了。

现代译文

残月慢慢落下,晓钟悠悠鸣响,
我仿佛羽化登仙,感觉身体格外轻盈。
刚从春睡中醒来,还带着残留的醉意,
杏园里的雪刚刚停,一片晴朗美景。
京城的道路那么漫长,
我的衣襟和衣袖都透着寒意,
眼前这一切,仿佛不是人间的风景。
回头再看那尘世,就像前世的事情,
不要再羡慕谷中黄莺的自在了。

创作背景

薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。词人可能在经历了一些人生的起伏和挫折后,对尘世有了超脱的感悟。这首词具体创作时间难以确定,但很可能是词人在某个清晨,看到自然景象后,触发了内心的感慨,从而表达出一种看淡世俗、追求超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写残蟾、晓钟、杏苑雪晴、紫陌等自然和人文景象,抒发了词人超脱尘世的情感。如“残蟾落,晓钟鸣”营造出一种清冷、寂静的氛围,为下文表达超脱的心境做铺垫。
    • 对比:将尘世(“尘土”)与眼前的景象(“不是人间风景”)进行对比,突出了词人对尘世的看淡和对超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“羽化觉身轻”用简洁的语言描绘出词人超脱的感受;“乍无春睡有余酲”准确地写出了词人刚刚睡醒时的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、超脱的意境。从清晨的残月、晓钟,到雪后的杏园、漫长的紫陌,再到词人对尘世的感慨,构成了一个完整的意境,让读者感受到词人内心的宁静和对世俗的疏离。