惠州作

· 陈鹏飞

手撷春畦爪甲香,黄荑紫笋快先尝。
我今骈邑无三百,只有园蔬一味长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在惠州亲手采摘春蔬并品尝的情景,虽自身物质生活并不富足,仅有园蔬为伴,但诗人却能从中获得乐趣,表达了诗人安贫乐道的生活态度和对简单质朴生活的满足。

逐句注释

  • “手擷春畦爪甲香”:
    • 字词:“擷”,同“撷”,采摘;“春畦”,春天的菜畦。
    • 句意:亲手在春天的菜畦里采摘蔬菜,手指甲都染上了蔬菜的香气。
  • “黄荑紫筍快先嘗”:
    • 字词:“黄荑”,指蔬菜初生的黄色嫩芽;“紫筍”,紫色的竹笋,这里泛指鲜嫩的蔬菜。
    • 句意:新鲜的黄芽和紫笋般的蔬菜,让人迫不及待地想要先品尝一番。
  • “我今駢邑無三百”:
    • 字词:“駢邑”,指相连的城邑,这里借指俸禄;“三百”,古代以三百户为一骈邑,此处指一定数量的俸禄。
    • 句意:如今我没有足够的俸禄来维持富足的生活。
  • “只有園蔬一味長”:
    • 字词:“一味長”,一种独特的长处。
    • 句意:只有园子里的蔬菜,有着独特的风味,给我带来生活的乐趣。

现代译文

亲手在春天的菜畦里采摘蔬菜,
手指甲都弥漫着清新的香气。
鲜嫩的黄芽和紫笋般的蔬菜,
让人迫不及待地抢先品尝。
如今我没有丰厚的俸禄,
物质生活并不富裕。
唯有园中的蔬菜,
有着独特的风味,让我满足。

创作背景

陈鹏飞生活在南宋时期,因得罪秦桧被流放到惠州。在惠州的生活条件较为艰苦,物质相对匮乏。这首诗便是他在惠州期间所作,反映了他当时虽身处困境,但依然能从简单的园蔬生活中寻得乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“我今駢邑無三百”体现出诗人物质生活的匮乏,而“只有園蔬一味長”则突出了园蔬给自己带来的满足感,两者形成鲜明对比,更凸显出诗人安贫乐道的生活态度。
    • 白描:通过“手擷春畦爪甲香,黄荑紫筍快先嘗”等语句,用简洁的文字描绘出采摘和品尝蔬菜的场景,生动自然,给人以真实的生活画面感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,如“爪甲香”“快先嘗”等表述,口语化且富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境。诗人通过对园蔬生活的描写,展现出自己在艰苦环境中依然能自得其乐的心境,让读者感受到一种平淡而真实的生活之美。