这首诗是陈鹏飞赠给邕管察推陈仲辅的第二首诗,表达了对友人的赞赏与期许。诗中称赞友人有识人之明和才华,在异乡能乐观豁达看待事物,肯定其坚守直道的品格,认为友人如同高人,最后以富有想象的语句暗示时代变迁,也期许友人未来有值得回忆的经历。
赠邕管察推陈仲辅 其二
幕下谁人识杲之,微闻赞画向莲池。
登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时。
登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时。
简要说明
逐句注释
- “幕下谁人识杲之,微闻赞画向莲池”:
- 字词:“幕下”,指官府的幕僚之中;“杲之”,这里可能是一个有才能之人的代称;“赞画”,协助谋划。
- 句意:在幕僚之中有谁能识别像杲之这样的人才呢,隐约听闻你在莲池边协助谋划事务。
- “登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇”:
- 字词:“乡关”,故乡;“拄笏”,表示悠闲自在、从容不迫的神态。
- 句意:登上高楼并不因远离故乡而遗憾,手持笏板只是感叹山色的奇特。
- “直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲”:
- 字词:“直道”,正直的品德和行为准则;“鬼魅”,比喻邪恶的势力;“轩羲”,指轩辕和伏羲,代表上古的贤明君主,这里借指贤明的时代。
- 句意:坚守正直之道自然能够消除邪恶势力,像你这样的高人无论身处何处都如同生活在贤明的时代。
- “它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时”:
- 字词:“铜狄”,铜铸的人像,传说东汉董卓曾毁坏铜人;“蓬莱清浅”,出自“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
- 句意:将来有一天大家坐在一起谈论起世事变迁,那时会不会已经是沧海桑田了呢。
现代译文
在幕僚之中有谁能识别出贤才呢,
隐隐约约听说你在莲池边出谋划策。
登上高楼不遗憾远离故乡,
手持笏板只赞叹山色的奇异。
坚守正直之道自然能消除邪恶,
像你这样的高人在哪都如处贤明之世。
将来大家坐在一起谈论世事变化,
那时是否已经是沧海桑田了呢。
创作背景
陈鹏飞生活在宋代,邕管察推是地方官职。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是陈鹏飞在与陈仲辅交往过程中,看到陈仲辅在幕僚之位上的表现,有感而发写下此诗。可能当时社会存在一些不良现象,但陈仲辅能坚守自我,以积极乐观的态度处事,这触发了诗人写诗表达对他的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“拄笏”“轩羲”“铜狄”“蓬莱清浅”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“拄笏”体现了友人的从容闲适;“蓬莱清浅”暗示世事无常。
- 借景抒情:“登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇”通过描写友人登楼看山的情景,抒发了友人豁达乐观的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“直道自能消鬼魅”中“消鬼魅”形象地表达了正直品德对邪恶势力的克制作用。诗句对仗也较为工整,如“登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前两联描绘了友人的才华和豁达的生活态度,后两联则在肯定友人品格的基础上,展望未来世事变化,使诗歌既有现实的基础,又有对未来的想象空间,传达出一种深沉的情感和对友人的美好祝愿。