过蒋学正三径庵

· 史才

纷纷处世羡鸣珂,君隠考槃诗独哦。
三径早知皆坦路,一庵聊复障颓波。
田园无悔归家晚,松柏存看绕舍多。
笑我身闲闲未得,不知何日再相过。

简要说明

这首诗是史才拜访蒋学正的三径庵后所作,表达了对蒋学正隐居生活的羡慕,赞扬其坚守自我、不随波逐流的品质,同时也流露出自己渴望闲适却身不由己的无奈之情。

逐句注释

  • “纷纷处世羡鸣珂,君隠考槃诗独哦”:
    • 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里代指富贵显达的生活;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,原指成德乐道,在这里指隐居。
    • 句意:世人纷纷在尘世中追逐富贵显达,都羡慕那富贵者的生活,而你却隐居起来独自吟诵着关于隐居的诗歌。
  • “三径早知皆坦路,一庵聊复障颓波”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后来“三径”便成了隐士住处的代称;“颓波”,比喻社会的不良风气。
    • 句意:你早就知道隐居之路才是平坦大道,这一座庵堂姑且可以抵御社会的不良风气。
  • “田园无悔归家晚,松柏存看绕舍多”:
    • 字词:“田园”,化用陶渊明《归去来兮辞》中田园归隐之意;“松柏”,象征高洁的品格。
    • 句意:你归隐田园,从不后悔归来得晚,看那环绕着房屋的松柏,更增添了高洁的气息。
  • “笑我身闲闲未得,不知何日再相过”:
    • 字词:“身闲闲未得”,指自己表面上有空闲,实际上却无法真正闲适。
    • 句意:你可以笑着看我,我虽看似有空闲却无法真正悠闲下来,真不知道什么时候能再次来拜访你。

现代译文

世人都在尘世中追逐,羡慕那富贵显达的生活,
而你却隐居起来独自吟诵着隐居的诗篇。
你早已知晓隐居之路才是平坦通途,
一座小庵姑且能抵御社会的不良风气。
你归隐田园从不后悔归来得晚,
看那众多松柏环绕着你的房舍。
你可以笑我,我虽看似有闲却不得清闲,
真不知何时能再次来把你探访。

创作背景

史才生活的时代社会可能存在一些不良风气,世人多追逐名利。蒋学正选择隐居于三径庵,过着闲适的生活。史才拜访蒋学正后,有感于蒋学正的隐居生活和高尚品格,写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测出当时社会风气与二人不同的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人“羡鸣珂”的追逐富贵与蒋学正“隠考槃”的隐居生活形成鲜明对比,突出了蒋学正不随波逐流的品质。
    • 用典:多处运用典故,如“三径”“考槃”“田园”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感和对蒋学正的赞美。
  • 意境营造:通过对蒋学正隐居环境“松柏存看绕舍多”的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,烘托出蒋学正的高尚品格。同时,也流露出诗人对这种生活的向往。诗的最后两句则将诗人自己渴望闲适却身不由己的无奈之情融入其中,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《过蒋学正三径庵》的作者和朝代是什么?

《过蒋学正三径庵》的作者是史才,页面按宋作品展示。

《过蒋学正三径庵》主要写了什么?

这首诗是史才拜访蒋学正的三径庵后所作,表达了对蒋学正隐居生活的羡慕,赞扬其坚守自我、不随波逐流的品质,同时也流露出自己渴望闲适却身不由己的无奈之情。

《过蒋学正三径庵》的创作背景是什么?

史才生活的时代社会可能存在一些不良风气,世人多追逐名利。蒋学正选择隐居于三径庵,过着闲适的生活。史才拜访蒋学正后,有感于蒋学正的隐居生活和高尚品格,写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测出当时社会风气与二人不同的处世态度。

《过蒋学正三径庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世人“羡鸣珂”的追逐富贵与蒋学正“隠考槃”的隐居生活形成鲜明对比,突出了蒋学正不随波逐流的品质。 用典 :多处运用典故,如“三径”“考槃”“田园”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感和对蒋学正的赞美。 意境营造 :通过对蒋学正隐居环境“松柏存看绕舍多”的描写,营造...