入武夷山二首 其二

· 熊禾

试问山中亦何好,见山便自喜居山。
不堪造物半生役,枉使男儿百岁闲。
天柱沈冥阴雨外,幔亭缥渺彩云间。
苍生辛苦何终极,控鹤仙人去不还。

简要说明

这首诗以诗人对山中生活的喜爱开篇,感慨自己半生被造物驱使,虚度光阴。接着描绘了武夷山天柱峰在阴雨外、幔亭峰在彩云间的缥缈景色,最后表达了对苍生辛苦无尽的悲悯,以及对仙人一去不返的遗憾。

逐句注释

  • “试问山中亦何好,见山便自喜居山”:
    • 字词:“亦”,也。
    • 句意:试着问自己山中到底有什么好,可只要见到山就自然欢喜住在山中。
  • “不堪造物半生役,枉使男儿百岁闲”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“造物”,指上天、命运;“役”,驱使;“枉使”,白白让。
    • 句意:不能忍受命运驱使自己半生劳碌,白白让男儿在百年间虚度光阴。
  • “天柱沈冥阴雨外,幔亭缥渺彩云间”:
    • 字词:“天柱”,指武夷山天柱峰;“沈冥”,昏暗不明;“幔亭”,指武夷山幔亭峰;“缥渺”,隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:天柱峰在阴雨之外昏暗不明,幔亭峰在彩云之间隐隐约约。
  • “苍生辛苦何终极,控鹤仙人去不还”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“控鹤仙人”,传说中骑鹤的仙人。
    • 句意:百姓的辛苦哪里有尽头啊,那骑鹤的仙人一去就不再回来。

现代译文

试着问问自己山中到底好在哪,
一见到山就满心欢喜愿住山间。
无法忍受命运驱使我半生奔忙,
白白让我这男儿虚度百年时光。
天柱峰在阴雨中显得昏暗迷茫,
幔亭峰在彩云里隐隐约约飘荡。
天下百姓辛苦劳作何时是尽头,
骑鹤的仙人却一去不返不回头。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,熊禾不仕元朝,隐居山林。这首诗大约创作于他隐居武夷山期间,表达了他对半生经历的感慨、对百姓疾苦的同情,以及对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了天柱峰在阴雨外、幔亭峰在彩云间的景色,营造出一种缥缈、迷茫的氛围,借此抒发自己内心的感慨和对现实的无奈。
    • 对比:将自己半生被造物驱使的劳碌与“百岁闲”形成对比,突出了对时光虚度的遗憾;把百姓的辛苦与控鹤仙人的一去不还对比,表达了对百姓的同情和对仙人不拯救苍生的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“不堪”“枉使”等词,直接抒发了诗人内心的愤懑和遗憾。
  • 意境营造:通过对武夷山景色的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗的前两句奠定了喜爱山居的基调,中间写景增添了神秘、缥缈之感,最后两句回到现实,将这种意境与对苍生的关怀相结合,使整首诗富有思想深度。