经理武夷书院

· 熊禾

大隠东南第几峰,我思论学武夷翁。
春秋时义今如昨,文献风流已不同。
阳欲复时宜静俟,道当穷处有时通。
先生若有观梅约,好把篇诗和渚宫。

简要说明

这首诗围绕武夷书院展开,表达了诗人对武夷翁论学之道的追思,感慨春秋时义依旧而文献风流已变,同时蕴含着对时运和道的哲理思考,最后还流露出期望与先生有交流唱和的愿望。

逐句注释

  • “大隠东南第几峰,我思论学武夷翁”:
    • 字词:“大隐”,旧时指身居朝市而志在玄远的人,这里指隐居在东南山水间有高深学问之人;“武夷翁”,可能指在武夷山讲学、有学问的前辈。
    • 句意:隐居在东南的高人是哪一座山峰中的呢,我思念着能和武夷翁探讨学问。
  • “春秋时义今如昨,文献风流已不同”:
    • 字词:“春秋时义”,《春秋》所蕴含的时代大义;“文献风流”,指文化学术的传承与风貌。
    • 句意:《春秋》所传达的时代大义如今还和往昔一样,但是文化学术的传承与风貌已经和以前不同了。
  • “阳欲复时宜静俟,道当穷处有时通”:
    • 字词:“阳欲复”,象征着生机、希望等即将恢复;“静俟”,安静地等待;“道”,这里可理解为学问、道理。
    • 句意:当生机即将恢复的时候应该安静地等待,学问或道理陷入困境时也会有通达的时候。
  • “先生若有观梅约,好把篇诗和渚宫”:
    • 字词:“观梅约”,可能是一种高雅的雅集约定;“和”,唱和;“渚宫”,春秋楚成王所建之别宫,后泛指楚地,这里可能代指诗人所在之处或某种文化情境。
    • 句意:先生如果有观赏梅花的雅集约定,希望能写篇诗来和我唱和。

现代译文

隐居在东南的高人究竟在第几座山峰里呀,
我满心思念着能与武夷翁一起探讨学问。
《春秋》里的时代大义至今还如往昔一样,
但文化学术的传承和风貌却已大不相同。
当生机即将恢复时应该安静地耐心等候,
学问或道理陷入困境也终会有通达之日。
先生要是有观赏梅花的雅集邀约的话,
请写首诗来和我在这情境中相互唱和。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。武夷书院是宋代著名的文化教育场所,承载着丰富的学术传统。熊禾可能是在书院中,面对历史变迁和文化传承的现状,有感而发创作此诗。他可能追思往昔在书院讲学论道的前辈,对当下文化学术的发展有所忧虑,同时也在困境中寻求希望和转机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:通过提及“春秋时义”,借《春秋》的时代大义来抒发自己对文化传承和当下局势的思考,以古事映照现实。
    • 哲理阐述:“阳欲复时宜静俟,道当穷处有时通”一句,蕴含着深刻的哲理,表达了在困境中要保持耐心、相信转机的思想,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“时义”“文献风流”等词汇,体现了诗人深厚的文化素养和严谨的表达。诗句对仗较为工整,如“春秋时义今如昨,文献风流已不同”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在武夷书院的情境中,既有对往昔文化辉煌的追思,又有对当下困境的思索,还有对未来交流的期许,使读者能感受到一种历史的沧桑感和文化传承的使命感。