江边客舍

· 熊禾

轻寒无赖入征裘,野水闲云总是愁。
极目远山横霭外,数声鸣橹过苹洲。

简要说明

这首诗描绘了江边客舍所见之景,通过轻寒、野水、闲云、远山、鸣橹等意象,营造出一种哀愁、孤寂的氛围,表达了诗人作为旅人漂泊在外的愁绪。

逐句注释

  • “轻寒无赖入征裘”:
    • 字词:“无赖”,这里形容轻寒调皮、烦人;“征裘”,旅人所穿的皮衣。
    • 句意:轻微的寒意调皮地钻进了旅人的皮衣里。
  • “野水闲云总是愁”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“闲云”,悠闲飘浮的云。
    • 句意:野外的流水和悠闲的云朵,在诗人眼里都带着愁绪。
  • “极目远山横霭外”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“霭”,云雾。
    • 句意:尽力向远处望去,远处的山峦横亘在云雾之外。
  • “数声鸣橹过苹洲”:
    • 字词:“鸣橹”,摇橹的声音;“苹洲”,长满浮萍的小洲。
    • 句意:几声摇橹的声音传来,船经过了长满浮萍的小洲。

现代译文

轻微的寒意调皮地钻进我的皮衣,
野外的流水和悠闲的云朵都让我发愁。
尽力远望,远处的山峦横在云雾之外,
几声摇橹声中,船儿经过了长满浮萍的小洲。

创作背景

熊禾生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在漂泊途中,于江边客舍所作。他作为前朝遗民,内心或许既有对国家命运的担忧,又有漂泊在外的孤寂与哀愁。这种复杂的情感融入到江边的景色中,便有了这首充满愁绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写轻寒、野水、闲云、远山、鸣橹等自然景象,将诗人内心的愁绪寄托其中。如“野水闲云总是愁”直接点明景中含愁,后面的远山、鸣橹等景进一步烘托这种哀愁。
    • 视觉与听觉结合:“极目远山横霭外”是视觉描写,展现出远处山峦的景象;“数声鸣橹过苹洲”是听觉描写,以摇橹声增添了画面的动态感和孤寂氛围,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境和心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“无赖”一词赋予轻寒以人的情感和行为,生动地写出了轻寒的烦人;“横”字形象地描绘出远山在云雾之外的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。轻寒、野水、闲云、远山等意象构成了一幅清冷、空旷的画面,而数声鸣橹更衬托出环境的寂静,使读者能深刻感受到诗人作为旅人漂泊在外的愁闷和孤独。