这首诗是熊禾送别友人胡双湖归新安之作。诗中先提及胡双湖求学问道的经历,赞扬其学道之志;接着回忆两人在文公祠探讨学问的情景,强调对学问的深入理解;随后结合胡双湖提到的“双湖”展开对《易经》相关道理的阐述,劝勉胡双湖要遵循圣道,保持德行;最后表达送别之情与对友人的期望。
送胡双湖归新安
城南讲太极,寒泉参近思。
古人学道志,千里焉得辞。
𡼭嵚入闽录,泱漭游湘诗。
共惟紫阳翁,跬步怀亲慈。
亲在望云想,亲去庐墓悲。
往迹尚历历,流风讵应衰。
紫阳有学子,绰绰醇儒姿。
手携图象编,来扣文公祠。
为我再月留,着意窥精微。
理象本一原,体用非殊岐。
精爽谅有迪,涣然契深期。
末流学易偏,此语慎勿疑。
今晨出别语,怆然叙心知。
家君授余学,感子为发挥。
母茔有双湖,筑室吾将依。
愿子识一语,晨昏奉无违。
闻君陈大义,临分重含凄。
顾惟双湖象,在易已具垂。
八卦各具体,惟水独两之。
两间水为月,圣贤常取斯。
坎水与兑泽,行止固有时。
说从止处得,险与行相随。
居原丽泽占,讲习相涵滋。
行观游水至,德行宜常持。
易道静自悟,动焉谨知几。
乾坤胞与同,干蛊子职宜。
悠悠大化运,勉勉前修追。
愧予望道邈,愿君锐前驰。
浩歌祝融章,远送之武夷。
更浥寒泉润,注彼双湖涯。
古人学道志,千里焉得辞。
𡼭嵚入闽录,泱漭游湘诗。
共惟紫阳翁,跬步怀亲慈。
亲在望云想,亲去庐墓悲。
往迹尚历历,流风讵应衰。
紫阳有学子,绰绰醇儒姿。
手携图象编,来扣文公祠。
为我再月留,着意窥精微。
理象本一原,体用非殊岐。
精爽谅有迪,涣然契深期。
末流学易偏,此语慎勿疑。
今晨出别语,怆然叙心知。
家君授余学,感子为发挥。
母茔有双湖,筑室吾将依。
愿子识一语,晨昏奉无违。
闻君陈大义,临分重含凄。
顾惟双湖象,在易已具垂。
八卦各具体,惟水独两之。
两间水为月,圣贤常取斯。
坎水与兑泽,行止固有时。
说从止处得,险与行相随。
居原丽泽占,讲习相涵滋。
行观游水至,德行宜常持。
易道静自悟,动焉谨知几。
乾坤胞与同,干蛊子职宜。
悠悠大化运,勉勉前修追。
愧予望道邈,愿君锐前驰。
浩歌祝融章,远送之武夷。
更浥寒泉润,注彼双湖涯。
简要说明
逐句注释
- “城南讲太极,寒泉参近思”:
- 字词:“太极”,中国古代哲学概念;“寒泉”“近思”可能是相关的学术著作或理论。
- 句意:在城南探讨太极之学,参考寒泉、近思的理论。
- “古人学道志,千里焉得辞”:
- 字词:“焉得辞”,怎么能推辞。
- 句意:古人求学问道的志向坚定,哪怕千里之遥也不会推辞。
- “𡼭嵚入闽录,泱漭游湘诗”:
- 字词:“𡼭嵚”,形容山势高峻,这里可能指经历艰难;“泱漭”,广大貌。
- 句意:记录了经历艰难入闽的过程,有畅游湘江时所作的诗篇。
- “共惟紫阳翁,跬步怀亲慈”:
- 字词:“紫阳翁”,指朱熹;“跬步”,半步,形容距离近。
- 句意:大家都知道紫阳先生朱熹,哪怕走一小步都心怀对亲人的慈爱。
- “亲在望云想,亲去庐墓悲”:
- 字词:“望云想”,有思念亲人之意;“庐墓”,在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓。
- 句意:亲人在世时会常常思念,亲人去世后在墓旁守孝而悲痛。
- “往迹尚历历,流风讵应衰”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“讵”,岂。
- 句意:过去的事迹还清晰可见,良好的风尚怎么能衰败呢。
- “紫阳有学子,绰绰醇儒姿”:
- 字词:“绰绰”,形容宽裕、从容;“醇儒”,学识精粹纯正的儒者。
- 句意:紫阳先生有这样的学子,有着从容的纯正儒者的姿态。
- “手携图象编,来扣文公祠”:
- 字词:“图象编”,可能是关于《易经》图像等相关的书籍;“扣”,叩拜、拜访。
- 句意:手里拿着图像编的书籍,来拜访文公祠。
- “为我再月留,着意窥精微”:
- 字词:“再月”,两个月;“窥精微”,探究学问的精深微妙之处。
- 句意:为了我停留了两个月,专心探究学问的精深之处。
- “理象本一原,体用非殊岐”:
- 字词:“理象”,道理和物象;“体用”,本体和作用。
- 句意:道理和物象本是同源的,本体和作用并非不同。
- “精爽谅有迪,涣然契深期”:
- 字词:“精爽”,精神;“迪”,启迪;“涣然”,形容疑虑、困难等完全消除。
- 句意:精神上想必有所启迪,豁然开朗符合长久以来的期望。
- “末流学易偏,此语慎勿疑”:
- 字词:“末流”,指学术的支流、末节。
- 句意:学术末流对《易经》的学习容易偏颇,这话你千万不要怀疑。
- “今晨出别语,怆然叙心知”:
- 字词:“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:今天早晨说出离别之语,悲伤地倾诉内心的想法。
- “家君授余学,感子为发挥”:
- 字词:“家君”,对自己父亲的称呼。
- 句意:父亲传授给我学问,感激你对这些学问进行发挥。
- “母茔有双湖,筑室吾将依”:
- 字词:“母茔”,母亲的坟墓。
- 句意:母亲的墓地旁有双湖,我打算在那里筑室居住。
- “愿子识一语,晨昏奉无违”:
- 字词:“识”,记住;“奉”,奉行。
- 句意:希望你记住一句话,早晚都要奉行不要违背。
- “闻君陈大义,临分重含凄”:
- 字词:“陈大义”,陈述大道理。
- 句意:听你陈述大道理,临分别时更加悲伤。
- “顾惟双湖象,在易已具垂”:
- 字词:“象”,《易经》中的卦象;“具垂”,已经有所体现。
- 句意:想想双湖的卦象,在《易经》中已经有所体现。
- “八卦各具体,惟水独两之”:
- 字词:八卦各有其本体,只有水在卦象中有两个(坎水和兑泽)。
- 句意:八卦各有其独特的本体,只有水在卦象中有两种体现。
- “两间水为月,圣贤常取斯”:
- 字词:“两间”,指天地之间。
- 句意:天地之间水代表着月,圣贤常常取此意象。
- “坎水与兑泽,行止固有时”:
- 字词:“坎水”“兑泽”,《易经》中的卦象;“行止”,行动和静止。
- 句意:坎水和兑泽这两个卦象,行动和静止都有其时机。
- “说从止处得,险与行相随”:
- 字词:“说”,通“悦”,愉悦;“险”,危险。
- 句意:愉悦是从静止中获得的,危险与行动相伴随。
- “居原丽泽占,讲习相涵滋”:
- 字词:“居原丽泽占”,可能是《易经》中的相关卦象;“涵滋”,滋润、涵养。
- 句意:处于原丽泽的卦象时,相互讲学可以涵养德行。
- “行观游水至,德行宜常持”:
- 字词:“游水”,可能指水流的状态。
- 句意:当看到水流流动时,应该常常保持德行。
- “易道静自悟,动焉谨知几”:
- 字词:“易道”,《易经》的道理;“知几”,察觉事物的细微变化。
- 句意:《易经》的道理要在宁静中自我领悟,行动时要谨慎察觉细微变化。
- “乾坤胞与同,干蛊子职宜”:
- 字词:“乾坤胞与”,指天地万物如同同胞;“干蛊”,指儿子能继承父业,纠正父亲的过错。
- 句意:天地万物如同同胞,儿子继承父业、纠正过错是应尽的职责。
- “悠悠大化运,勉勉前修追”:
- 字词:“大化运”,大自然的变化运行;“前修”,前代的贤人。
- 句意:大自然的变化运行悠远漫长,要努力追随前代的贤人。
- “愧予望道邈,愿君锐前驰”:
- 字词:“邈”,遥远;“锐”,奋勇。
- 句意:惭愧我距离道还很遥远,希望你奋勇向前。
- “浩歌祝融章,远送之武夷”:
- 字词:“祝融章”,可能是相关的诗歌;“之”,到。
- 句意:高歌祝融章,远远地送你到武夷山。
- “更浥寒泉润,注彼双湖涯”:
- 字词:“浥”,沾湿。
- 句意:再沾取寒泉的滋润,注入到双湖的岸边。
现代译文
在城南探讨太极之学,参考寒泉、近思的理论。
古人求学问道志向坚定,哪怕千里之遥也不推辞。
记录了入闽的艰难经历,有畅游湘江时的诗篇。
大家都知道紫阳先生朱熹,走一小步都心怀对亲人的慈爱。
亲人在世时常常思念,去世后在墓旁守孝而悲痛。
过去的事迹还清晰可见,良好的风尚怎么能衰败呢。
紫阳先生有这样从容的纯正儒者学子,
拿着图像编的书籍来拜访文公祠。
为我停留了两个月,专心探究学问的精深之处。
道理和物象本是同源,本体和作用并非不同。
精神上想必有所启迪,豁然开朗符合长久期望。
学术末流学《易经》容易偏颇,这话你千万不要怀疑。
今天早晨说出离别之语,悲伤地倾诉内心想法。
父亲传授给我学问,感激你对学问进行发挥。
母亲墓地旁有双湖,我打算在那里筑室居住。
希望你记住一句话,早晚奉行不要违背。
听你陈述大道理,临分别时更加悲伤。
想想双湖的卦象,在《易经》中已经有所体现。
八卦各有本体,只有水在卦象中有两种体现。
天地间水代表着月,圣贤常常取此意象。
坎水和兑泽卦象,行动和静止都有其时机。
愉悦从静止中获得,危险与行动相伴随。
处于原丽泽卦象时,相互讲学涵养德行。
看到水流流动,应常常保持德行。
《易经》的道理要在宁静中领悟,行动时谨慎察觉细微变化。
天地万物如同同胞,儿子继承父业是应尽职责。
大自然变化运行悠远,要努力追随前代贤人。
惭愧我距离道还很遥远,希望你奋勇向前。
高歌祝融章,远远送你到武夷山。
再沾取寒泉的滋润,注入双湖的岸边。
创作背景
熊禾生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文化传承也面临挑战。胡双湖可能是熊禾志同道合的友人,前来拜访文公祠,与熊禾探讨学问。这首诗便是在胡双湖离开返回新安时,熊禾所作,表达了对友人的送别之情以及对学问传承、道德修养的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处引用与朱熹相关的典故,如“紫阳翁”“文公祠”等,既体现了对朱熹理学的尊崇,也借典故传达出学问传承的重要性。同时,大量运用《易经》中的卦象和道理,如“坎水与兑泽”“居原丽泽占”等,以哲理来劝勉友人。
- 叙事与说理结合:先叙述胡双湖求学、两人探讨学问的经历,后结合“双湖”展开对《易经》道理的阐述,将叙事与说理紧密结合,使诗歌既具有生活气息,又富有哲理深度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨,体现出浓厚的儒家文化气息。诗句多为四言、五言、七言相间,节奏较为舒缓,符合送别与说理的情境。
- 意境营造:通过对学问探讨、送别场景的描述,营造出一种庄重、深沉的意境。诗中既有对学问传承的忧虑和期望,又有对友人离别的不舍之情,情感真挚而深沉,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。