这首诗围绕采物之事展开,借古喻今,通过提及圣人对鲁国的期望、孟孙氏的余泽等典故,表达了诗人对某些行为的思考,强调了传统文化和道德根基的重要性,对功利之学如管商之术进行了贬低。
寄赵菊东山长三首 其三
胡为此不采,却采泮水芹。
圣人望鲁念,彼黍车辚辚。
余泽孟孙氏,管商何足论。
新畬有陈根,犹是丰芑春。
圣人望鲁念,彼黍车辚辚。
余泽孟孙氏,管商何足论。
新畬有陈根,犹是丰芑春。
简要说明
逐句注释
- “胡为此不采,却采泮水芹”:
- 字词:“胡”,为什么;“泮水芹”,泮水之芹,泮水是古代学宫前的水池,采芹指入学或考取秀才。
- 句意:为什么不采摘这个,却去采摘泮水的芹菜呢。
- “圣人望鲁念,彼黍车辚辚”:
- 字词:“圣人”,指孔子;“黍”,一种谷物;“辚辚”,车轮滚动的声音。
- 句意:孔子对鲁国充满期望,那黍在车来车往中生长着。
- “余泽孟孙氏,管商何足论”:
- 字词:“余泽”,遗留的恩泽;“孟孙氏”,春秋时期鲁国的卿大夫家族;“管商”,管仲和商鞅,代表功利之学。
- 句意:孟孙氏还有遗留的恩泽,管仲和商鞅之流哪里值得一提。
- “新畬有陈根,犹是丰芑春”:
- 字词:“新畬”,新开垦的田地;“陈根”,旧根;“丰芑”,出自《诗经·大雅·生民之什·丰芑》,有培育根基之意。
- 句意:新开垦的田地里还有旧根,依旧是培育根基的好时节。
现代译文
为什么不采这个,
却去采泮水的芹菜。
圣人孔子对鲁国满怀期望,
那黍在车声中生长。
孟孙氏还有遗留的恩泽,
管仲商鞅之流不值得一谈。
新开垦的田地里有旧根,
依旧是培育根基的美好春天。
创作背景
熊禾生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他是宋末著名理学家、教育家,尊崇儒家道统。此诗的创作可能与当时的学术风气和社会环境有关,诗人看到一些人追逐功利之学,而忽视了传统文化的根本,故而借诗表达自己的观点和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“泮水芹”“圣人望鲁”“孟孙氏”“管商”“丰芑”等多个典故,通过这些典故委婉地表达自己的思想,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比手法:将“此不采”与“采泮水芹”对比,“孟孙氏余泽”与“管商”对比,突出诗人对不同事物的态度,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息,体现了诗人深厚的文学素养和对传统文化的尊崇。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对古代典故和现象的描述,引发读者对当下社会和学术风气的思考,表达了对传统文化传承和道德根基的重视。