赠昙润画鹑

· 王佐才

饮啄飞鸣各后先,当时操笔想中传。
生来野态无拘束,万里秋风自在天。

简要说明

这首诗是王佐才赠给昙润所画鹌鹑的题画诗,诗中描绘了鹌鹑自由的生活状态,表达了对鹌鹑不受拘束、自在生活的赞赏之情。

逐句注释

  • “饮啄飞鸣各后先”:
    • 字词:“饮啄”,饮水啄食;“后先”,先后。
    • 句意:鹌鹑们饮水、啄食、飞翔、鸣叫,各自有先有后。
  • “当时操笔想中传”:
    • 字词:“操笔”,拿起笔;“想中传”,在想象中传达。
    • 句意:当时画家拿起笔作画的时候,想必是在想象中把鹌鹑的神态传达出来。
  • “生来野态无拘束”:
    • 字词:“野态”,野外的形态、状态;“拘束”,约束、限制。
    • 句意:鹌鹑生来就有野外自由的形态,不受任何约束。
  • “万里秋风自在天”:
    • 字词:“万里秋风”,广阔天地间的秋风;“自在天”,自由自在的天空。
    • 句意:在万里秋风中,鹌鹑在自由自在的天空中生活。

现代译文

鹌鹑饮水、啄食、飞翔、鸣叫,各有先后。
当时画家提笔作画,想必是在想象中把它们的神态传达。
鹌鹑生来就有野外自由的形态,不受拘束。
在万里秋风中,它们在自由自在的天空里生活。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可知,这是王佐才看到昙润所画的鹌鹑图后有感而发所作。当时画家通过画笔展现了鹌鹑的自然姿态,引发了诗人的联想与感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“饮啄飞鸣各后先”是对画中鹌鹑姿态的实写,描绘出鹌鹑生动的活动场景;“当时操笔想中传”则是虚写,想象画家作画时的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人借鹌鹑“生来野态无拘束,万里秋风自在天”的形象,表达了自己对自由、不受拘束生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却生动地传达出诗人对鹌鹑的欣赏之情。没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明快地勾勒出鹌鹑的形象和特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘鹌鹑在“万里秋风自在天”的场景,营造出一种开阔、自由的意境。让读者感受到鹌鹑在广阔天地中无拘无束的生活状态,也使诗歌充满了一种旷达的情怀。