上严廉访十首 其七

· 熊禾

汉兴历数世,兹事竟未遑。
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗沈空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

简要说明

这首诗主要回顾了历史上礼仪之事的发展状况,从汉代无暇顾及,到千年间无人接续,再提及贞观时期房玄龄、魏徵辅佐却成效不佳,以及开宝年间沿袭唐代陋规、相关人物有负道义等,表达了诗人对历史上礼仪缺失状况的感慨与喟叹。

逐句注释

  • “汉兴历数世,兹事竟未遑”:
    • 字词:“历数世”,历经几代;“兹事”,指礼仪之事;“未遑”,无暇顾及。
    • 句意:汉朝建立后历经几代,礼仪这件事竟然一直无暇去处理。
  • “一绝不复续,千载重慨慷”:
    • 字词:“一绝”,指礼仪断绝;“重慨慷”,深感感慨。
    • 句意:礼仪断绝后再也没有接续起来,千年以来让人深感感慨。
  • “房魏辅贞观,汗沈空流浆”:
    • 字词:“房魏”,指房玄龄和魏徵,二人是唐太宗贞观年间的重要辅臣;“汗沈”,汗水;“空流浆”,白白地付出努力却没有达到理想效果。
    • 句意:房玄龄和魏徵辅佐贞观之治,虽然付出很多努力却在礼仪方面收效甚微。
  • “开宝袭唐陋,仪俨负义方”:
    • 字词:“开宝”,北宋太祖赵匡胤的年号;“袭唐陋”,沿袭唐代的陋规;“仪俨”,这里可能指代相关礼仪方面的人物;“义方”,道义。
    • 句意:开宝年间沿袭唐代的陋规,礼仪方面的相关人物有负道义。

现代译文

汉朝兴起历经了好几代,
礼仪之事竟然无暇顾及。
一旦断绝便不再有接续,
千年以来让人感慨万千。
房玄龄和魏徵辅佐贞观,
虽付出努力却成效不佳。
开宝年间沿袭唐代陋规,
礼仪人物有负道义原则。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文化礼仪等方面可能受到很大冲击。他回顾历史上礼仪发展的状况,可能是借古喻今,感慨当时社会礼仪的缺失和文化传统的衰落,表达对恢复正统文化礼仪的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借史抒情:诗人通过回顾汉代、唐代、宋代等不同时期礼仪发展的情况,抒发自己对礼仪不兴的感慨和对现实的忧虑,借历史来表达内心的情感。
    • 对比映衬:以汉代无暇顾及礼仪,到千年断绝,与贞观时期房魏的努力却效果不佳形成对比,突出礼仪建设的艰难和曲折;再将开宝年间沿袭唐代陋规与道义要求对比,强调当时礼仪的缺失。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“未遑”“空流浆”等词,简洁地表达出特定的历史状况和诗人的态度。
  • 意境营造:诗中通过对历史事件的叙述,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到诗人对礼仪文化传承的重视以及对其衰落的痛心。