送税官仇副使诗十首 其二

· 熊禾

关征足自润,人谓恶能廉。
吾独知彦修,一叶亦不沾。

简要说明

这首诗主要是对仇副使(字彦修)清正廉洁品质的赞美。诗人反驳了一般人认为税官难以廉洁的看法,强调仇副使的廉洁自律,即使微小的利益也不会沾染。

逐句注释

  • “关征足自润,人谓恶能廉”:
    • 字词:“关征”,指在关卡征收的税;“自润”,使自己获利;“恶”,怎么。
    • 句意:在关卡收税足够让自己获利,人们都说(做税官)怎么能够廉洁呢。
  • “吾独知彦修,一叶亦不沾”:
    • 字词:“彦修”,仇副使的字;“一叶”,比喻微小的利益。
    • 句意:只有我知道彦修,即使是像一片叶子那么微小的利益也不会沾染。

现代译文

在关卡收税足以让自己获利,
人们都说做税官哪能廉洁。
只有我知道彦修这个人啊,
微小的利益他都不会沾染。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,当时社会可能存在一些税官贪污腐败的现象,所以一般人会认为税官难以保持廉洁。这首诗是他送仇副使时所作,具体创作时间不详,但应该是在仇副使任职税官期间,诗人通过此诗表达对仇副使廉洁品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将一般人认为税官难以廉洁的普遍看法与仇副使的实际廉洁形成鲜明对比,突出了仇副使的高尚品质。同时也有衬托,用众人的偏见来衬托诗人对仇副使的了解和赞赏。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。用词简洁明了,“一叶亦不沾”形象地表现出仇副使廉洁的程度。
  • 意境营造:营造出一种清正、高洁的意境,通过对仇副使廉洁品质的赞美,传达出一种对正直、清廉的崇尚之情,让读者感受到诗人对美好品德的追求。