题汪水云诗卷

· 祖惟和

北去南来策蹇馿,偶然过我古玄都。
虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图。
贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴。
酒边说尽兴亡事,空羡陶朱据五湖。

简要说明

这首诗围绕友人汪水云展开,描述了汪水云骑着跛驴南北奔波后偶然来访的情景。诗中提及汪水云虽无司马相如般的佳作,却有独特才情。通过引用贺知章、张翰的典故,暗示汪水云的归隐之意,最后表达了对汪水云如范蠡般能逍遥于五湖的羡慕之情,整体流露出对兴亡之事的感慨以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “北去南来策蹇馿,偶然过我古玄都”:
    • 字词:“策”,鞭打,这里是驾驭之意;“蹇驴”,跛脚的驴;“玄都”,指道观,也可泛指清幽之地。
    • 句意:汪水云骑着跛脚的驴子南北奔波,偶然间来拜访我所在的这古老清幽之地。
  • “虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图”:
    • 字词:“千树桃花赋”,可能化用司马相如作赋之事,代表华丽宏大的辞赋作品;“三秋桂子”,出自柳永《望海潮·东南形胜》“三秋桂子,十里荷花”,寓意美好的景致或作品。
    • 句意:汪水云虽然没有像司马相如那样写出华丽宏大的辞赋,但却有类似描绘美好景致的佳作。
  • “贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴”:
    • 字词:“贺老”,指贺知章,他晚年自号“四明狂客”,辞官归乡,唐玄宗赐他镜湖剡川一曲;“挂冠”,指辞官;“张翰”,西晋文学家,在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便命人驾车归乡。
    • 句意:如同贺知章辞官后得到唐玄宗赐地归乡,张翰因思念家乡美食而驾车回乡一样,汪水云也有归隐之意。
  • “酒边说尽兴亡事,空羡陶朱据五湖”:
    • 字词:“陶朱”,指范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公,后泛舟五湖;“空羡”,白白地羡慕。
    • 句意:在酒边我们说尽了朝代兴亡之事,我只能白白地羡慕汪水云能像范蠡一样逍遥于五湖。

现代译文

汪水云骑着跛脚的驴子南北闯荡,
偶然间来到这古老清幽之地把我拜访。
他虽没有司马相如那样的华丽辞章,
却有描绘美好景致的独特诗章。
就像贺知章辞官得赐归故乡,
又如张翰念家驾车回吴邦。
酒桌上我们说尽朝代兴亡,
我却只能空自羡慕他能如范蠡泛五湖逍遥自在。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的兴亡之感以及归隐向往来看,应是处于朝代更迭、社会动荡时期。祖惟和与汪水云交往,汪水云一生历经宋末元初的变迁,曾以琴师身份随三宫被掳北上,后又南归。祖惟和可能在与汪水云的交往中,有感于时代的变迁和汪水云的经历,写下此诗,表达自己对兴亡的感慨和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“千树桃花赋”“贺老挂冠”“张翰命驾”“陶朱据五湖”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对汪水云的赞赏以及对归隐生活的向往之情,同时也寄寓了对朝代兴亡的感慨。
    • 对比映衬:“虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图”,将“千树桃花赋”的宏大华丽与“三秋桂子图”的清新美好形成对比,突出了汪水云作品的独特风格和才情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的雕琢,但在平实的叙述中蕴含着深沉的情感。通过简洁的文字,将汪水云的经历、诗人的感慨以及对归隐的向往表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨兴亡、向往归隐的意境。诗中既有对汪水云行踪和才情的描述,又有对历史人物归隐事迹的引用,最后在酒边说兴亡事的场景中,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者能感受到那种对时代变迁的无奈和对逍遥自在生活的憧憬。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是祖惟和,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗围绕友人汪水云展开,描述了汪水云骑着跛驴南北奔波后偶然来访的情景。诗中提及汪水云虽无司马相如般的佳作,却有独特才情。通过引用贺知章、张翰的典故,暗示汪水云的归隐之意,最后表达了对汪水云如范蠡般能逍遥于五湖的羡慕之情,整体流露出对兴亡之事的感慨以及对归隐生活的向往。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的兴亡之感以及归隐向往来看,应是处于朝代更迭、社会动荡时期。祖惟和与汪水云交往,汪水云一生历经宋末元初的变迁,曾以琴师身份随三宫被掳北上,后又南归。祖惟和可能在与汪水云的交往中,有感于时代的变迁和汪水云的经历,写下此诗,表达自己对兴亡的感慨和对归隐生活的向往。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“千树桃花赋”“贺老挂冠”“张翰命驾”“陶朱据五湖”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对汪水云的赞赏以及对归隐生活的向往之情,同时也寄寓了对朝代兴亡的感慨。 对比映衬 :“虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图”,将“千树桃花赋”的宏大华丽与“三秋桂子图”的清新美好形成对比,突出了汪水云作品的独特风格...