这首诗围绕汪水云的诗卷展开,描绘了故都沦陷后的荒凉景象,批判了宋朝官员在国难面前的无能与奢靡,表达了对汪水云这位前宋遗贤的高度赞誉与敬重之情。
题汪水云诗卷
禾黍离离满故都,君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富,为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙,笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识,前宋遗贤有此儒。
立朝食禄千官富,为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙,笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识,前宋遗贤有此儒。
简要说明
逐句注释
- “禾黍离离满故都,君诗读罢泪倾珠”:
- 字词:“禾黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,常用来表达对国家昔盛今衰的感慨;“倾珠”,形容泪水如珠子般不断落下。
- 句意:故都一片荒凉,长满了禾黍,读完您的诗,我泪水如珠般落下。
- “立朝食禄千官富,为国忘躯一事无”:
- 字词:“立朝”,在朝廷任职;“食禄”,享受俸禄。
- 句意:在朝廷中享受俸禄的众多官员都富足了,却没有一个人能为国家舍生忘死。
- “兵革已将临北阙,笙歌犹自醉西湖”:
- 字词:“兵革”,指战争;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:战争已经快要逼近朝廷了,官员们却还在西湖边沉醉于笙歌之中。
- “黄冠氅服今谁识,前宋遗贤有此儒”:
- 字词:“黄冠氅服”,道士的服装,汪水云曾做道士;“遗贤”,前朝遗留下来的贤才。
- 句意:如今穿着黄冠氅服的汪水云有谁能真正了解呢,他是前宋遗留下来的贤才儒士。
现代译文
故都之中,禾黍杂乱生长,一片荒芜,
读完您的诗,我的泪水像珠子般滚落。
在朝廷中领取俸禄的官员个个富足,
却没有一人能为国家牺牲自己。
战争即将逼近朝廷的大门,
官员们却还在西湖边沉醉于歌舞。
如今身着道士服装的您有谁能真正认识,
您是前宋遗留下来的贤德儒士啊。
创作背景
此诗作者永秀具体生平不详,但从诗的内容可推测,创作于宋朝灭亡之后。汪水云是南宋末诗人、琴师,他见证了宋朝的灭亡,以诗记录这段历史,抒发亡国之痛。永秀读了汪水云的诗卷后,有感而发写下此诗,表达对宋朝灭亡的感慨以及对汪水云的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“立朝食禄千官富,为国忘躯一事无”,将官员们的富足与他们在国家危难时的不作为形成鲜明对比;“兵革已将临北阙,笙歌犹自醉西湖”,把战争逼近的危急局势与官员们沉醉笙歌的奢靡生活进行对比,深刻地批判了宋朝官员的腐败与无能。
- 用典:“禾黍离离”引用《诗经·王风·黍离》的典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,强化了对故都沦陷、国家灭亡的悲痛之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能强烈地表达出诗人对宋朝官员的批判和对汪水云的赞扬。如“泪倾珠”直接描绘出诗人读诗后的悲痛之情,“一事无”“犹自醉”等表述,简洁有力地揭示了官员们的丑恶嘴脸。
- 意境营造:通过描绘故都的荒凉、战争的逼近以及官员的享乐等场景,营造出一种衰败、悲凉的意境,表达了对宋朝灭亡的惋惜和对历史教训的反思,同时也凸显了汪水云作为遗贤的珍贵与高尚。
常见问题
《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷》的作者是永秀,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷》主要写了什么?
这首诗围绕汪水云的诗卷展开,描绘了故都沦陷后的荒凉景象,批判了宋朝官员在国难面前的无能与奢靡,表达了对汪水云这位前宋遗贤的高度赞誉与敬重之情。
《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?
此诗作者永秀具体生平不详,但从诗的内容可推测,创作于宋朝灭亡之后。汪水云是南宋末诗人、琴师,他见证了宋朝的灭亡,以诗记录这段历史,抒发亡国之痛。永秀读了汪水云的诗卷后,有感而发写下此诗,表达对宋朝灭亡的感慨以及对汪水云的敬意。
《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“立朝食禄千官富,为国忘躯一事无”,将官员们的富足与他们在国家危难时的不作为形成鲜明对比;“兵革已将临北阙,笙歌犹自醉西湖”,把战争逼近的危急局势与官员们沉醉笙歌的奢靡生活进行对比,深刻地批判了宋朝官员的腐败与无能。 用典 :“禾黍离离”引用《诗经·王风·黍离》的典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,强化了对故...