这首诗是黄居仁题在汪水云诗卷上的作品,通过化用多个典故,描绘了荒凉破败之景,表达了对历史变迁、国家兴亡的沉痛哀思和无尽遗恨,抒发了深沉的家国情怀。
题汪水云诗卷
马上琵琶不复琴,龙荒吊古独遗音。
西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心。
杜子但伤鹃血化,苏卿岂料雁书沉。
当时痛哭无人哭,千载江流转恨深。
西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心。
杜子但伤鹃血化,苏卿岂料雁书沉。
当时痛哭无人哭,千载江流转恨深。
简要说明
逐句注释
- “马上琵琶不复琴,龙荒吊古独遗音”:
- 字词:“马上琵琶”,指王昭君出塞,在马上弹奏琵琶之事;“龙荒”,指塞外荒漠之地。
- 句意:当年昭君马上的琵琶声已不再,如今在这塞外荒漠凭吊古迹,只留下这孤独的遗音。
- “西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心”:
- 字词:“西风金掌”,“金掌”指汉武帝所建的承露盘,这里借西风吹动金掌的景象,寓意朝代变迁;“落日铜驼”,“铜驼”本是洛阳宫门前的铜驼,西晋索靖预感天下将乱,曾指着铜驼叹息道“会见汝在荆棘中耳”,这里象征国家的衰败。
- 句意:西风吹着金掌,仿佛吹落清冷的泪水;落日映照铜驼,令人心痛欲碎。
- “杜子但伤鹃血化,苏卿岂料雁书沉”:
- 字词:“杜子”,指杜甫,传说杜鹃鸟是古蜀帝杜宇所化,啼声悲切,杜甫常借杜鹃表达亡国之痛;“苏卿”,指苏武,他被匈奴扣押,曾用大雁传书的方法向汉朝传递消息。
- 句意:杜甫只能为杜鹃啼血般的亡国之痛而哀伤,苏武又怎会料到自己的大雁传书之事后来也没有了音信。
- “当时痛哭无人哭,千载江流转恨深”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当年本应有人为国家的灭亡而痛哭,却无人这样做,千年的江水流转,恨意也愈发深沉。
现代译文
昭君马上的琵琶声不再响起,
在塞外荒漠凭吊古迹只余遗音。
西风吹动金掌好似吹落清泪,
落日下铜驼让人心中痛苦万分。
杜甫只为杜鹃啼血般的亡国哀伤,
苏武哪能料到雁书后来没了音信。
当年该有人痛哭却无人发声,
千年江水流淌恨意愈发深沉。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是创作于朝代更迭、国家衰亡之后。当时的社会经历了巨大的动荡和变迁,诗人看到国家破败、山河沦陷的景象,心中充满了悲痛和感慨。汪水云是南宋时期的诗人,他的诗作多反映亡国之痛,黄居仁题其诗卷,借诗表达自己对历史兴亡的深沉思考和对国家命运的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王昭君出塞、金掌承露、铜驼荆棘、杜甫伤国、苏武雁书等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将历史与现实相结合,借古喻今,表达了对国家兴亡的感慨。
- 借景抒情:“西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心”,通过描绘西风、落日等凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“吹清泪”“折寸心”等表达,生动地表现出诗人内心的痛苦和哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、哀伤的意境。从塞外的龙荒到落日下的铜驼,从古人的伤痛到千年的江流,诗人将历史与现实、个人情感与家国命运融为一体,使读者能够深刻感受到那种深沉的遗恨和对国家兴亡的无奈。
常见问题
《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷》的作者是黄居仁,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷》主要写了什么?
这首诗是黄居仁题在汪水云诗卷上的作品,通过化用多个典故,描绘了荒凉破败之景,表达了对历史变迁、国家兴亡的沉痛哀思和无尽遗恨,抒发了深沉的家国情怀。
《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是创作于朝代更迭、国家衰亡之后。当时的社会经历了巨大的动荡和变迁,诗人看到国家破败、山河沦陷的景象,心中充满了悲痛和感慨。汪水云是南宋时期的诗人,他的诗作多反映亡国之痛,黄居仁题其诗卷,借诗表达自己对历史兴亡的深沉思考和对国家命运的哀伤。
《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王昭君出塞、金掌承露、铜驼荆棘、杜甫伤国、苏武雁书等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将历史与现实相结合,借古喻今,表达了对国家兴亡的感慨。 借景抒情 :“西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心”,通过描绘西风、落日等凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑,情景交融,增强了诗歌的感染...