题汪水云诗卷

· 萧炎丑

听说西湖事,分明在目前。
逋梅笼水月,坡柳弄风烟。
春梦须臾里,旧游三十年。
把君丙子集,读罢泪潸然。

简要说明

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,诗人先由诗卷引发对西湖往昔景象的联想,接着感慨时光匆匆、旧游如梦,最后表达了读罢诗卷后的伤感之情。

逐句注释

  • “听说西湖事,分明在目前”:
    • 字词:“分明”,清晰明白。
    • 句意:听闻诗卷中所写的西湖之事,就好像清晰地出现在眼前一样。
  • “逋梅笼水月,坡柳弄风烟”:
    • 字词:“逋梅”,指林逋种的梅花,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“坡柳”,指苏轼在西湖所植柳树,苏轼任杭州知州时疏浚西湖,筑堤植柳;“笼”,笼罩;“弄”,摆弄、摇曳。
    • 句意:林逋的梅花被水月笼罩,苏轼的柳树在风烟中摇曳。
  • “春梦须臾里,旧游三十年”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“旧游”,过去的游览经历。
    • 句意:往昔的西湖之游就像一场短暂的春梦,已经过去了三十年。
  • “把君丙子集,读罢泪潸然”:
    • 字词:“把”,手持;“丙子集”,指汪水云的诗集;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:手持你汪水云的丙子集,读完后泪水禁不住流了下来。

现代译文

听闻诗中所写的西湖之事,
清晰地仿佛就在眼前呈现。
林逋的梅花被水月所笼罩,
苏轼的柳树在风烟中轻颤。
往昔的西湖之游如短春梦,
一转眼已经过去了三十年。
手持你汪水云的丙子集卷,
读完后泪水止不住地流涟。

创作背景

由于关于萧炎丑的具体信息较少,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中“旧游三十年”可推测,诗人曾有过西湖之游的经历,且时隔三十年。汪水云即汪元量,是宋末元初诗人,他的诗多反映时代变迁、国家兴亡。萧炎丑读其诗卷,诗中内容可能勾起了他对往昔西湖繁华景象的回忆,同时也引发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“听说西湖事,分明在目前”,由听闻诗中的西湖之事联想到眼前之景,是虚写;“逋梅笼水月,坡柳弄风烟”则具体描绘西湖的梅花、柳树等实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“春梦须臾里,旧游三十年”将往昔西湖之游的短暂美好与三十年时光的漫长流逝形成对比,突出了时光的无情和人生的沧桑。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“把君丙子集,读罢泪潸然”,直白地表达了读完诗卷后的伤感之情。
  • 意境营造:通过对西湖往昔美景的描写,营造出一种清幽、美好的意境,但又在时光流逝的感慨中透露出一种淡淡的忧伤和惆怅,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是萧炎丑,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,诗人先由诗卷引发对西湖往昔景象的联想,接着感慨时光匆匆、旧游如梦,最后表达了读罢诗卷后的伤感之情。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

由于关于萧炎丑的具体信息较少,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中“旧游三十年”可推测,诗人曾有过西湖之游的经历,且时隔三十年。汪水云即汪元量,是宋末元初诗人,他的诗多反映时代变迁、国家兴亡。萧炎丑读其诗卷,诗中内容可能勾起了他对往昔西湖繁华景象的回忆,同时也引发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“听说西湖事,分明在目前”,由听闻诗中的西湖之事联想到眼前之景,是虚写;“逋梅笼水月,坡柳弄风烟”则具体描绘西湖的梅花、柳树等实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :“春梦须臾里,旧游三十年”将往昔西湖之游的短暂美好与三十年时光的漫长流逝形成对比,突出了时光的无情和人生的沧桑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但...