这首诗是兜率长老为汪水云的诗卷所题。诗中描述了汪水云归来后的状态,称赞他弹琴、联诗的高雅才情,感慨世事人情,同时惋惜其如雁门弦断无人能续的独特才华,最后高度评价其诗作成就。
题汪水云诗卷
穷髪归来脱孟劳,何嗟澹与泊相遭。
瑶琴摘罢意犹在,石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄,人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续,输子诗成夺锦袍。
瑶琴摘罢意犹在,石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄,人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续,输子诗成夺锦袍。
简要说明
逐句注释
- “穷髪归来脱孟劳,何嗟澹与泊相遭”:
- 字词:“穷髪”,指极荒远之地;“孟劳”,古代名剑名,这里象征武事;“澹”“泊”都有淡泊之意。
- 句意:从极荒远之地归来后放下了武事,何必嗟叹与淡泊的生活相遇呢。
- “瑶琴摘罢意犹在,石鼎联成韵更高”:
- 字词:“瑶琴”,指琴的美称;“摘”,弹奏;“石鼎联成”,用了唐代诗人刘师服、侯喜等人联诗的典故,他们围绕石鼎联诗,此处指汪水云联诗之事。
- 句意:弹奏完瑶琴后余意还在,联诗所成的韵律更为高雅。
- “世事可能书咄咄,人情只合醉陶陶”:
- 字词:“书咄咄”,用了晋代殷浩被废黜后,整天用手指在空中书写“咄咄怪事”的典故,指对世事的不满;“陶陶”,形容快乐陶醉的样子。
- 句意:世事令人不满,或许只能书写“咄咄怪事”,人情复杂,只适合沉醉在快乐中。
- “雁门弦断无人续,输子诗成夺锦袍”:
- 字词:“雁门弦断”,这里可能指某种独特的技艺或才华无人能继;“输子”,指汪水云;“夺锦袍”,用了武则天时宋之问作诗夺锦袍的典故,指才华出众获得荣耀。
- 句意:像雁门弦断一样无人能接续其技艺,汪水云诗写成如同夺得了锦袍,才华出众。
现代译文
从荒远之地归来放下了武事,
何必叹息与淡泊生活相伴。
弹奏完瑶琴后余意仍留存,
联诗所成韵律更为高雅超凡。
世事令人不满只能书“咄咄”,
人情复杂只该沉醉乐陶然。
独特才华如雁门弦断无人继,
汪君诗成好似夺锦荣耀显。
创作背景
汪水云生活于宋末元初,他以琴师身份侍奉宫廷,南宋灭亡后,他跟随被俘虏的皇室成员北上,后又南归。兜率长老这首题诗应是在汪水云南归之后所作。当时朝代更迭,世事变迁,汪水云历经沧桑,兜率长老通过此诗表达对汪水云的赞赏和对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟劳”“石鼎联成”“书咄咄”“夺锦袍”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的意义。
- 对比衬托:“雁门弦断无人续”与“输子诗成夺锦袍”形成对比,突出汪水云诗歌才华的出众,无人能及。
- 语言特色:语言凝练,对仗工整,如“瑶琴摘罢意犹在,石鼎联成韵更高”“世事可能书咄咄,人情只合醉陶陶”,体现了较高的格律要求,同时用词典雅,富有文化韵味。
- 意境营造:通过对汪水云经历和才情的描述,营造出一种既有世事沧桑之感,又有对才华赞美之情的意境。前半部分展现汪水云归来后的淡泊与高雅才情,后半部分感慨世事与人情,最后突出其诗歌成就,使读者能感受到那个特殊时代人物的命运和风采。
常见问题
《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷》的作者是兜率长老,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷》主要写了什么?
这首诗是兜率长老为汪水云的诗卷所题。诗中描述了汪水云归来后的状态,称赞他弹琴、联诗的高雅才情,感慨世事人情,同时惋惜其如雁门弦断无人能续的独特才华,最后高度评价其诗作成就。
《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?
汪水云生活于宋末元初,他以琴师身份侍奉宫廷,南宋灭亡后,他跟随被俘虏的皇室成员北上,后又南归。兜率长老这首题诗应是在汪水云南归之后所作。当时朝代更迭,世事变迁,汪水云历经沧桑,兜率长老通过此诗表达对汪水云的赞赏和对世事的感慨。
《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟劳”“石鼎联成”“书咄咄”“夺锦袍”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的意义。 对比衬托 :“雁门弦断无人续”与“输子诗成夺锦袍”形成对比,突出汪水云诗歌才华的出众,无人能及。 语言特色 :语言凝练,对仗工整,如“瑶琴摘罢意犹在,石鼎联成韵更高”“世事可能书咄咄,人情只合醉陶陶”,体现...