题汪水云诗卷

· 刘震祖

高深妙语坐鬅鬙,花落茶烟夜雨灯。
俗眼不知鹏化鷃,书痴何害墨成蝇。
云泥梦觉空陈迹,桑海吟残嗅葛藤。
剑吼洞庭朱顶急,归来城郭问云仍。

简要说明

这首诗是刘震祖为汪水云的诗卷所题之诗。诗中高度赞赏了汪水云诗作的高深精妙,感慨世事的变迁如沧海桑田,同时对汪水云经历的波折有所体现,表达了对汪水云及其作品的理解与共情。

逐句注释

  • “高深妙语坐鬅鬙”:
    • 字词:“鬅鬙(péng sēng)”,头发蓬松的样子,这里形容汪水云诗作风格独特、不羁,充满奇思妙想。
    • 句意:汪水云诗中的高深妙语如蓬松的头发一样别具一格。
  • “花落茶烟夜雨灯”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:描绘出一种清幽的场景,落花飘零,茶香袅袅,在夜雨之中伴着孤灯,暗示汪水云创作时的氛围。
  • “俗眼不知鹏化鷃”:
    • 字词:“鹏化鷃”,典出《庄子·逍遥游》,鹏能高飞万里,鷃只能在蓬蒿间低飞,这里用鹏和鷃来比喻不同层次的境界和才华,“俗眼”指见识浅薄之人。
    • 句意:见识浅薄的人不懂得汪水云如鹏一般的高远境界。
  • “书痴何害墨成蝇”:
    • 字词:“书痴”指痴迷于书的人,“墨成蝇”,传说三国时韦诞能书,有一次墨汁溅在纸上,他顺手画成一只苍蝇,孙权以为是真苍蝇用手去弹。这里表示痴迷于创作不会有坏处,即使作品可能不被理解。
    • 句意:痴迷于读书创作又有什么坏处呢,就像韦诞用墨画蝇一样,自有其价值。
  • “云泥梦觉空陈迹”:
    • 字词:“云泥”,云在天上,泥在地下,比喻地位高下悬殊或境遇的不同;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:从不同境遇的美梦中醒来,只觉得过去的一切都已成为空幻的陈迹。
  • “桑海吟残嗅葛藤”:
    • 字词:“桑海”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“葛藤”,原指植物的藤蔓,这里有纠缠、繁杂之意,也可象征历史的纷繁复杂。
    • 句意:在经历沧海桑田的巨变后,吟完诗篇,去探寻那历史的繁杂纠葛。
  • “剑吼洞庭朱顶急”:
    • 字词:“剑吼”,古人认为宝剑有灵性,在特定情境下会发出声响,象征着不平或激昂之情;“朱顶”,可能指红色的冠顶,具体含义较难确指,可能象征着某种高贵或急切的事物。
    • 句意:宝剑在洞庭湖边发出怒吼,朱顶之物也显得十分急切,暗示局势的动荡和内心的不平。
  • “归来城郭问云仍”:
    • 字词:“云仍”,指远孙,也可泛指后代。
    • 句意:归来后向城郭中的后人询问过去的情况。

现代译文

汪水云诗里高深妙语独特不羁,
落花伴着茶烟在夜雨孤灯下。
世俗之人不懂他如鹏般的境界,
痴迷读书创作又哪有什么害处。
从云泥之别的美梦中醒来,过往只剩空幻陈迹,
历经沧海桑田,吟罢诗篇探寻历史纠葛。
宝剑在洞庭湖边怒吼,朱顶之物也急切不安,
归来后向城中后人打听往昔情况。

创作背景

刘震祖生活的时代可能社会动荡、变迁剧烈。汪水云是宋末元初著名诗人,他经历了朝代的更迭,其诗作多反映社会的动荡和人民的苦难。刘震祖为汪水云的诗卷题诗,可能是受到汪水云诗作的触动,结合当时的社会背景和汪水云的人生经历,写下此诗以表达对汪水云及其作品的理解与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹏化鷃”“墨成蝇”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出对汪水云才华的赞赏和对其不被世俗理解的感慨。
    • 情景交融:“花落茶烟夜雨灯”描绘出清幽的景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,与诗歌所表达的情感相契合,暗示了汪水云创作时的心境和社会的动荡不安。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“鬅鬙”一词生动地描绘出汪水云诗作风格的独特。诗句对仗较为工整,如“俗眼不知鹏化鷃,书痴何害墨成蝇”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、深沉的意境。从对汪水云诗作的赞赏,到对世事变迁的感慨,再到对局势动荡的暗示,最后到对后人询问往昔的描写,层层递进,展现出一幅宏大而又充满历史感的画面,让读者感受到时代的风云变幻和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是刘震祖,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗是刘震祖为汪水云的诗卷所题之诗。诗中高度赞赏了汪水云诗作的高深精妙,感慨世事的变迁如沧海桑田,同时对汪水云经历的波折有所体现,表达了对汪水云及其作品的理解与共情。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

刘震祖生活的时代可能社会动荡、变迁剧烈。汪水云是宋末元初著名诗人,他经历了朝代的更迭,其诗作多反映社会的动荡和人民的苦难。刘震祖为汪水云的诗卷题诗,可能是受到汪水云诗作的触动,结合当时的社会背景和汪水云的人生经历,写下此诗以表达对汪水云及其作品的理解与感慨。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹏化鷃”“墨成蝇”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出对汪水云才华的赞赏和对其不被世俗理解的感慨。 情景交融 :“花落茶烟夜雨灯”描绘出清幽的景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,与诗歌所表达的情感相契合,暗示了汪水云创作时的心境和社会的动荡不安。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“鬅鬙”一词生动地描绘...