题汪水云诗卷

· 王祖弼

相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇。
我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗。
百年岁月心难老,万里江山梦已驰。
细阅行程更相问,河清久说水涟漪。

简要说明

这首诗围绕与汪水云相逢展开,表达了与汪水云相逢这一机缘的奇妙。诗人感慨自己生于南渡之后的时代,对汪水云能写出北征诗表示赞赏,展现出汪水云对岁月的乐观态度和对万里江山的情怀。最后通过细看行程和询问,表达了对天下清平的期盼。

逐句注释

  • “相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“不相期”,没有事先约定。
    • 句意:我们偶然相逢,事先并没有约定,这又是江湖上一段奇妙的缘分。
  • “我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗”:
    • 字词:“南渡”,指宋朝皇室南迁;“道人”,指汪水云;“啸出”,豪迈地写出。
    • 句意:我们这些人遗憾出生在宋朝南渡之后的时代,而汪水云却豪迈地写出了北征诗。
  • “百年岁月心难老,万里江山梦已驰”:
    • 字词:“百年岁月”,指漫长的时光;“心难老”,心态不老。
    • 句意:尽管经历漫长岁月,但汪水云心态不老,他的思绪已经在万里江山间驰骋。
  • “细阅行程更相问,河清久说水涟漪”:
    • 字词:“细阅行程”,仔细阅读汪水云北征的行程记录;“河清”,比喻天下太平;“水涟漪”,这里象征着平静、美好的景象。
    • 句意:我仔细阅读他北征的行程记录并进一步询问,长久以来人们都期盼天下太平,如今仿佛看到了平静美好的景象。

现代译文

我们偶然相逢没有事先约定,
这又是江湖上一段奇妙机缘。
我们遗憾出生在宋朝南渡之后,
而你豪迈地写出了北征诗篇。
漫长岁月里你心态依旧不老,
思绪早已在万里江山间驰念。
我仔细阅读你的行程再相问,
都说天下太平已现美好波澜。

创作背景

王祖弼生活在宋末元初时期,当时宋朝经历南渡,国家局势动荡不安。汪水云是南宋末年的琴师、诗人,曾随三宫被掳往北方,创作了许多记录这段经历的诗歌。王祖弼与汪水云相逢,看到其北征诗有感而发创作此诗,表达了对时代的感慨和对天下太平的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗”将自己这辈人因生于南渡后的遗憾与汪水云能写出北征诗的豪迈形成对比,突出汪水云的才华和勇气。
    • 借景抒情(意象表达):“河清久说水涟漪”以“河清”和“水涟漪”的意象,借景抒情,表达了对天下太平的期盼之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的语言表达出深刻的情感和感慨,如“相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇”直接点明相逢的奇妙。
  • 意境营造:通过描述与汪水云的相逢、对其北征诗的感受以及对天下太平的期盼,营造出一种深沉、感慨且带有希望的意境,使读者能感受到诗人在动荡时代中的复杂心境。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是王祖弼,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗围绕与汪水云相逢展开,表达了与汪水云相逢这一机缘的奇妙。诗人感慨自己生于南渡之后的时代,对汪水云能写出北征诗表示赞赏,展现出汪水云对岁月的乐观态度和对万里江山的情怀。最后通过细看行程和询问,表达了对天下清平的期盼。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

王祖弼生活在宋末元初时期,当时宋朝经历南渡,国家局势动荡不安。汪水云是南宋末年的琴师、诗人,曾随三宫被掳往北方,创作了许多记录这段经历的诗歌。王祖弼与汪水云相逢,看到其北征诗有感而发创作此诗,表达了对时代的感慨和对天下太平的期望。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗”将自己这辈人因生于南渡后的遗憾与汪水云能写出北征诗的豪迈形成对比,突出汪水云的才华和勇气。 借景抒情(意象表达) :“河清久说水涟漪”以“河清”和“水涟漪”的意象,借景抒情,表达了对天下太平的期盼之情。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的语言表达出深刻的情感和感慨,如“相逢邂逅不相期,又是江湖...