题汪水云诗卷

· 萧克翁

旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城。
三十年来家国,吾琴无亏无成。

简要说明

这首诗是萧克翁题在汪水云诗卷上的作品,通过对往昔与晚岁不同情境的描绘,结合“三十年家国”的感慨,抒发了对家国兴衰的深沉情感,以及一种历经沧桑后自我审视的复杂心境。

逐句注释

  • “旧时彩笺结绮”:
    • 字词:“彩笺”,精美的纸张,常用来题诗写词;“结绮”,指南朝陈后主所建的结绮阁,是当时奢华宫殿建筑,这里代指繁华的生活场景或盛世景象。
    • 句意:过去生活在如结绮阁般奢华的环境中,用彩笺题诗,一派繁华景象。
  • “晚岁铜仙渭城”:
    • 字词:“铜仙”,即金铜仙人,出自李贺《金铜仙人辞汉歌》,金铜仙人被魏明帝从长安迁往洛阳,象征着朝代的兴衰更替;“渭城”,本是古地名,在今陕西咸阳东北,这里代指故都。
    • 句意:晚年就像那被迁移的铜仙,身处故都,面对的是衰败的景象。
  • “三十年来家国”:
    • 字词:“三十年”,指大概的一段时间跨度,代表漫长岁月;“家国”,既指国家,也包含个人家庭与国家命运的紧密相连。
    • 句意:三十年来国家经历了兴衰变迁。
  • “吾琴无亏无成”:
    • 字词:“琴”,可象征个人的志趣、操守或技艺;“无亏”,指没有丧失自己的品格;“无成”,表示没有取得什么成就。
    • 句意:我坚持着自己的志趣,但却没有什么成就。

现代译文

过去用彩笺题诗,生活在繁华绮丽的环境中,
晚年却如那铜仙,面对故都的衰败景象。
三十年来国家历经兴衰变迁,
我坚守着自己的志趣,却未取得什么成就。

创作背景

萧克翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。汪水云是南宋宫廷琴师,其作品多反映时代的变迁和亡国之痛。萧克翁题这首诗于汪水云诗卷上,可能是与汪水云有一定交往,借题诗抒发自己对家国兴衰的感慨,同时也表达个人在这动荡时代的无奈与坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“旧时”与“晚岁”形成鲜明对比,“彩笺结绮”的繁华与“铜仙渭城”的衰败相互映衬,突出了时代变迁和人生境遇的巨大落差。
    • 用典:运用“结绮”“铜仙”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和文化底蕴,含蓄地表达了诗人对家国兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以寥寥数语勾勒出不同时期的场景和心境,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对往昔与晚岁不同场景的描绘,营造出一种沧桑、悲凉的意境,将诗人对家国兴衰的感慨和个人的无奈、坚守之情融入其中,使读者能够深刻感受到那个时代人们的复杂心境。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是萧克翁,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗是萧克翁题在汪水云诗卷上的作品,通过对往昔与晚岁不同情境的描绘,结合“三十年家国”的感慨,抒发了对家国兴衰的深沉情感,以及一种历经沧桑后自我审视的复杂心境。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

萧克翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。汪水云是南宋宫廷琴师,其作品多反映时代的变迁和亡国之痛。萧克翁题这首诗于汪水云诗卷上,可能是与汪水云有一定交往,借题诗抒发自己对家国兴衰的感慨,同时也表达个人在这动荡时代的无奈与坚守。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“旧时”与“晚岁”形成鲜明对比,“彩笺结绮”的繁华与“铜仙渭城”的衰败相互映衬,突出了时代变迁和人生境遇的巨大落差。 用典 :运用“结绮”“铜仙”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和文化底蕴,含蓄地表达了诗人对家国兴衰的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以寥寥数语勾勒出不同时期的场景和心境,具有很强的表现力。 意境...