题汪水云诗卷

· 尹閴

平生宁用拙,方凿不圆卿。
风月少知己,江山多故情。
北辰终夕仰,西雨几时晴。
水与云无定,君当保令名。

简要说明

这首诗是尹閴为汪水云的诗卷所题,表达了对汪水云坚守自我、不随波逐流品格的赞赏,流露出知音难觅的感慨,同时蕴含着对时局的忧虑,最后对汪水云提出了保持美名的劝勉。

逐句注释

  • “平生宁用拙,方凿不圆卿”:
    • 字词:“拙”,笨拙,这里指坚守原则,不圆滑世故;“方凿不圆卿”,“方凿”和“圆枘”相对,比喻两者不相合,“卿”是对人的尊称,这里指那些圆滑世故的人。
    • 句意:一生宁愿坚守笨拙之道,也不愿意像那些圆滑之人一样去迎合。
  • “风月少知己,江山多故情”:
    • 字词:“风月”,指代高雅的生活情趣、精神世界;“故情”,旧情,这里指对旧朝、故土的眷恋之情。
    • 句意:在追求高雅情趣的道路上缺少知己,而面对江山则充满了对过去的眷恋。
  • “北辰终夕仰,西雨几时晴”:
    • 字词:“北辰”,北极星,象征着正统、希望;“西雨”,可能暗指时局的动荡不安。
    • 句意:整夜都仰望着北极星,期盼着,不知道这如风雨般的动荡时局什么时候才能晴朗。
  • “水与云无定,君当保令名”:
    • 字词:“水与云无定”,水和云都是飘忽不定的,比喻世事变幻无常;“令名”,美好的名声。
    • 句意:世事如同水和云一样变幻无常,你应当保持美好的名声。

现代译文

一生宁愿坚守拙朴,
绝不与圆滑之辈同流。
在风雅之事上难觅知己,
面对江山却满是旧情。
整夜仰望着北极星,
不知这风雨时局何时放晴。
世事如水流云动般无常,
你要始终保持美好名声。

创作背景

尹閴和汪水云生活于宋元易代之际,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,汪水云坚持自己的操守,尹閴对其十分赞赏,于是为其诗卷题诗,诗中既表达了对汪水云品格的认可,也流露出对当时动荡时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“方凿不圆卿”运用比喻,形象地表达了汪水云坚守自我、不与世俗同流合污的品格;“北辰”象征着正统和希望,“西雨”象征着动荡的时局,使诗歌表意更加含蓄、深刻。
    • 借景抒情:“风月少知己,江山多故情”通过“风月”和“江山”等自然景象,抒发了知音难觅和对旧朝的眷恋之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴中蕴含着真挚的情感。用词精准,如“拙”“方凿”“圆卿”等,生动地表现出汪水云的性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人通过对人生态度、知音感慨、时局期盼等方面的描写,让读者感受到宋元易代时期文人的复杂心境和对美好品格的坚守。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是尹閴,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗是尹閴为汪水云的诗卷所题,表达了对汪水云坚守自我、不随波逐流品格的赞赏,流露出知音难觅的感慨,同时蕴含着对时局的忧虑,最后对汪水云提出了保持美名的劝勉。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

尹閴和汪水云生活于宋元易代之际,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,汪水云坚持自己的操守,尹閴对其十分赞赏,于是为其诗卷题诗,诗中既表达了对汪水云品格的认可,也流露出对当时动荡时局的忧虑。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“方凿不圆卿”运用比喻,形象地表达了汪水云坚守自我、不与世俗同流合污的品格;“北辰”象征着正统和希望,“西雨”象征着动荡的时局,使诗歌表意更加含蓄、深刻。 借景抒情 :“风月少知己,江山多故情”通过“风月”和“江山”等自然景象,抒发了知音难觅和对旧朝的眷恋之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴中蕴含着真挚的情感。用词精准,如“拙”“...