题汪水云诗卷

· 刘渊

当时兴废事,说着意犹悲。
自谓水不返,谁知云解归。
十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗。
又入离骚国,清弹霜叶飞。

简要说明

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,诗中流露出对时代兴衰变迁的悲叹,表达了诗人对汪水云坎坷经历的感慨以及对其诗歌内涵的深刻理解和赞赏。

逐句注释

  • “当时兴废事,说着意犹悲”:
    • 字词:“兴废事”,指国家的兴盛与衰亡之事;“意”,心情。
    • 句意:说起当时国家兴衰的那些事,心情到现在依然很悲痛。
  • “自谓水不返,谁知云解归”:
    • 字词:“水”“云”,指代汪水云;“解”,能够。
    • 句意:本来以为像流水一样一去不复返了,谁知道汪水云还能归来。
  • “十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗”:
    • 字词:“麋鹿恨”,化用典故,“麋鹿游于姑苏之台”,指国家沦亡的悲痛;“杜鹃诗”,杜鹃啼血,常象征悲痛哀伤,这里指汪水云的诗充满亡国之痛。
    • 句意:汪水云带着十年的亡国之恨,写下了一卷饱含哀伤的诗篇。
  • “又入离骚国,清弹霜叶飞”:
    • 字词:“离骚国”,比喻像屈原《离骚》那样充满悲愤、忧国情怀的诗歌境界;“清弹”,指吟诗;“霜叶飞”,营造出一种凄凉的氛围。
    • 句意:读汪水云的诗,感觉进入了像《离骚》那样忧国忧民的境界,吟诵间仿佛有霜叶飘零。

现代译文

说起当时国家兴衰的往事,
心中至今仍满是悲戚之情。
本以为一去就不会再返回,
谁料到汪水云竟能够归来。
十年间满是亡国的悲愁怨恨,
写下一卷如杜鹃啼血的诗篇。
读诗仿佛走进《离骚》的境界,
吟诗声里好似霜叶纷纷飘零。

创作背景

这首诗创作于宋亡之后。汪水云即汪元量,他是南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被掳北上,后又得以南归。刘渊读了汪水云的诗卷,有感于时代的变迁和汪水云的经历,写下此诗。诗中流露出的兴衰之感和对汪水云的同情,都与那个特定的历史时期紧密相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“麋鹿恨”化用典故,形象地表达了亡国之痛;“离骚国”将汪水云的诗与屈原的《离骚》相联系,凸显其诗歌的忧国情怀和悲愤情感。
    • 象征:“水”“云”象征汪水云,“杜鹃诗”象征哀伤悲痛,使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁,情感深沉。如“说着意犹悲”直白地表达出对往事的悲痛之情;“清弹霜叶飞”用富有画面感的语言,营造出凄凉的氛围。
  • 意境营造:通过对汪水云经历和诗歌的描述,营造出一种凄凉、悲愤的意境。整首诗将历史的兴衰、个人的命运与诗歌的情感融为一体,使读者能深刻感受到那个时代的伤痛和诗人的感慨。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是刘渊,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,诗中流露出对时代兴衰变迁的悲叹,表达了诗人对汪水云坎坷经历的感慨以及对其诗歌内涵的深刻理解和赞赏。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋亡之后。汪水云即汪元量,他是南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被掳北上,后又得以南归。刘渊读了汪水云的诗卷,有感于时代的变迁和汪水云的经历,写下此诗。诗中流露出的兴衰之感和对汪水云的同情,都与那个特定的历史时期紧密相关。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“麋鹿恨”化用典故,形象地表达了亡国之痛;“离骚国”将汪水云的诗与屈原的《离骚》相联系,凸显其诗歌的忧国情怀和悲愤情感。 象征 :“水”“云”象征汪水云,“杜鹃诗”象征哀伤悲痛,使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言简洁,情感深沉。如“说着意犹悲”直白地表达出对往事的悲痛之情;“清弹霜叶飞”用富有画面感的语言,营造出凄凉的氛围。...