伤春

· 俞处俊

黏天芳草绿蒙茸,久客伤心望不穷。
山色自随人远近,鶑声只在水西东。

简要说明

这首诗以伤春为主题,描绘了暮春时节芳草连天、山色相伴、莺声啼鸣的景象,抒发了诗人长久客居他乡的伤心之情和对远方的无尽愁绪。

逐句注释

  • “黏天芳草绿蒙茸”:
    • 字词:“黏天”,形容芳草连接天际;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
    • 句意:连天的芳草碧绿而蓬松。
  • “久客伤心望不穷”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“望不穷”,望不到尽头,有愁绪无尽之意。
    • 句意:长久客居他乡,伤心不已,极目远望却看不到尽头。
  • “山色自随人远近”:
    • 字词:“自随”,自然地跟随。
    • 句意:山色自然地随着人的移动或远或近。
  • “莺声只在水西东”:
    • 字词:“只在”,仅仅在。
    • 句意:莺鸟的啼鸣声仅仅在河水的东边和西边响起。

现代译文

连天的芳草碧绿蓬松,
长久客居的我伤心不已,极目远望没有尽头。
山色自然地随着我或远或近,
莺鸟的啼鸣声只在河水的东西两岸响起。

创作背景

俞处俊具体生平不详,从诗中“久客”可以推测,这首诗创作于他长期客居他乡之时。在暮春时节,面对眼前的美景,诗人触景生情,有感于自己长久漂泊在外的处境,从而写下此诗来抒发内心的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了芳草、山色、莺声等自然景色,却处处渗透着诗人的伤感之情。如芳草连天,暗示了诗人愁绪的无边无际;山色随人、莺声在水畔,看似美景,却衬托出诗人的孤独和思乡之情。
    • 移情于景:将自己的情感转移到自然景物上,“山色自随人远近”,赋予山色以人的情感,仿佛山色也在陪伴着孤独的诗人,进一步强化了诗人的孤寂之感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“黏天”生动地写出了芳草的繁茂与辽阔;“蒙茸”形象地描绘出芳草的形态。诗句简洁明快,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。诗人置身于暮春的美景之中,却无法排遣内心的忧愁,远处的芳草、相伴的山色、啼鸣的莺声,都增添了这种孤寂的氛围,使读者能够深刻感受到诗人久客他乡的哀愁。

常见问题

《伤春》的作者和朝代是什么?

《伤春》的作者是俞处俊,页面按宋作品展示。

《伤春》主要写了什么?

这首诗以伤春为主题,描绘了暮春时节芳草连天、山色相伴、莺声啼鸣的景象,抒发了诗人长久客居他乡的伤心之情和对远方的无尽愁绪。

《伤春》的创作背景是什么?

俞处俊具体生平不详,从诗中“久客”可以推测,这首诗创作于他长期客居他乡之时。在暮春时节,面对眼前的美景,诗人触景生情,有感于自己长久漂泊在外的处境,从而写下此诗来抒发内心的伤感。

《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了芳草、山色、莺声等自然景色,却处处渗透着诗人的伤感之情。如芳草连天,暗示了诗人愁绪的无边无际;山色随人、莺声在水畔,看似美景,却衬托出诗人的孤独和思乡之情。 移情于景 :将自己的情感转移到自然景物上,“山色自随人远近”,赋予山色以人的情感,仿佛山色也在陪伴着孤独的诗人,进一步强化了诗人的孤寂之感。 语言特色 :语言清新自然...