题汪水云诗卷

· 赵焱

山城拄笏意如何,孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑,人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦,今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲,遗黎有泪洒江湖。

简要说明

这首诗是赵焱为汪水云诗卷所题之作。诗中对汪水云的形象和境遇进行了描绘与感叹,既有对汪水云独特姿态的赞赏,也表达了世事变迁之感,最后劝诫汪水云不要弹奏怀古之曲,以免勾起遗民的伤痛。

逐句注释

  • “山城拄笏意如何,孤鹤东来态度殊”:
    • 字词:“拄笏”,出自《世说新语》,指官员在公事之余悠然自得的神态;“孤鹤”,常用来比喻孤高的人,这里指汪水云;“态度殊”,姿态独特。
    • 句意:在山城以拄笏之态的心境如何呢,汪水云如孤鹤从东方而来,姿态独特不凡。
  • “天上阳春归阆苑,人间贵客在仙都”:
    • 字词:“阳春”,高雅的乐曲;“阆苑”,传说中神仙居住的地方;“仙都”,指仙人居住的美妙之地。
    • 句意:高雅的乐曲仿佛回到了神仙居住的阆苑,而人间的贵客汪水云仿佛身处仙都之中。
  • “当年化蝶非真梦,今日骑鲸即故吾”:
    • 字词:“化蝶”,用庄子梦蝶的典故,比喻虚幻的梦境;“骑鲸”,常用来表示超凡脱俗、遨游仙境,也有指文人的离世或超凡的境界。
    • 句意:当年的如梦似幻并非真实的梦境,如今汪水云超凡脱俗的状态就是他本来的自我。
  • “莫操钱塘怀古曲,遗黎有泪洒江湖”:
    • 字词:“操”,弹奏;“遗黎”,指前朝的遗民。
    • 句意:不要弹奏关于钱塘的怀古之曲了,前朝的遗民们听到会伤心落泪洒在江湖之上。

现代译文

在山城以拄笏之态心境怎样呢,
你如孤鹤从东方来姿态非凡。
高雅乐曲似回归神仙的阆苑,
人间的贵客仿佛身处那仙都。
当年如梦之事并非是真的梦,
如今超凡之态就是你的本我。
不要弹奏那钱塘的怀古之曲,
前朝遗民听了会伤心泪满湖。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但结合诗中“钱塘怀古曲”“遗黎”等信息推测,当时可能处于朝代更迭之后,南宋已亡。汪水云是南宋末年的诗人、琴师,曾随南宋宫廷被掳北上,见证了朝代的兴衰变迁。赵焱为其诗卷题诗,应是有感于汪水云的经历以及当时遗民们的痛苦心境而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“拄笏”“化蝶”“骑鲸”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。
    • 象征手法:以“孤鹤”象征汪水云,突出其孤高的形象和独特的气质;“阳春”象征高雅的文化艺术。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“态度殊”“阳春”“阆苑”“仙都”等词汇,营造出一种高雅、超凡的氛围。
  • 意境营造:通过对汪水云形象和境遇的描绘,营造出一种超凡脱俗却又带有沧桑感的意境。诗的前几句描绘汪水云如神仙般的状态,而后两句则笔锋一转,点明现实中遗民的伤痛,使诗歌的意境更具层次感和感染力,表达了对历史变迁和遗民命运的关注。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是赵焱,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗是赵焱为汪水云诗卷所题之作。诗中对汪水云的形象和境遇进行了描绘与感叹,既有对汪水云独特姿态的赞赏,也表达了世事变迁之感,最后劝诫汪水云不要弹奏怀古之曲,以免勾起遗民的伤痛。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但结合诗中“钱塘怀古曲”“遗黎”等信息推测,当时可能处于朝代更迭之后,南宋已亡。汪水云是南宋末年的诗人、琴师,曾随南宋宫廷被掳北上,见证了朝代的兴衰变迁。赵焱为其诗卷题诗,应是有感于汪水云的经历以及当时遗民们的痛苦心境而作。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“拄笏”“化蝶”“骑鲸”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。 象征手法 :以“孤鹤”象征汪水云,突出其孤高的形象和独特的气质;“阳春”象征高雅的文化艺术。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“态度殊”“阳春”“阆苑”“仙都”等词汇,营造出一种高雅、超凡的氛围。 意境营造 :通过...