这首诗是开先长老为汪水云的诗卷所作的题诗。诗歌主要表达了与汪水云交游的感慨,描绘了汪水云的漂泊经历,展现出广阔的时空视野,同时流露出一种对知音难觅的感慨以及对超脱尘世境界的向往。
题汪水云诗卷
水流云散海天涯,与子长游亦可嘉。
归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼,南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意,蓬莱归路蹑青霞。
归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼,南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意,蓬莱归路蹑青霞。
简要说明
逐句注释
- “水流云散海天涯,与子长游亦可嘉”:
- 字词:“水流云散”,比喻人的离散;“可嘉”,值得称赞。
- 句意:如同水流云散般,我们在天涯海角漂泊,能与你长久交游是很值得称赞的事。
- “归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花”:
- 字词:“归马”,指战事结束后放归的马;“燕峤”,燕地的山岭;“啼鹃”,传说杜鹃啼叫时会啼出鲜血;“楚城”,泛指南方的城市。
- 句意:归马的足迹被燕地山岭的积雪所覆盖,杜鹃的啼叫仿佛将楚城的花朵染成了红色。此句暗示汪水云经历过战争等沧桑之事,南方也充满了悲戚之情。
- “乾坤浩荡空双眼,南北迢遥事一家”:
- 字词:“乾坤”,天地;“浩荡”,广阔无边;“事一家”,可理解为不管南北相隔遥远,都当作一家之事。
- 句意:面对广阔无边的天地,我放眼望去,深感南北虽相隔遥远,但在心中都是一体的。
- “三叠琴心谁解意,蓬莱归路蹑青霞”:
- 字词:“三叠琴心”,琴曲《阳关三叠》,寓意深沉的情感;“蓬莱”,传说中的仙山;“蹑青霞”,脚踏青霞,形容超凡脱俗的姿态。
- 句意:我如《阳关三叠》般深沉的琴意有谁能理解呢?真想踏上通往蓬莱仙山的道路,脚踏青霞而去。
现代译文
如同水流云散,我们漂泊在天涯海角,
能与你长久相伴交游,实在值得称夸。
归马的足迹被燕地山岭的积雪掩埋,
杜鹃啼血仿佛染红了楚城的繁花。
面对广阔天地我放眼远望,
南北虽远在心中却是一家。
我如《阳关三叠》般的琴意谁能领会,
真想踏上蓬莱之路脚踏青霞。
创作背景
由于缺乏明确的资料记载,这首诗具体的创作时间难以确定。汪水云是南宋末年至元朝初期的诗人,在南宋灭亡后,他以琴师身份侍奉谢太后和王昭仪等被掳北上,一生经历了朝代更迭的沧桑巨变。开先长老为其题诗,可能是在南宋灭亡后的动荡时期,开先长老与汪水云相识并交游,有感于汪水云的经历和他诗中的情感,于是为其诗卷题下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句“水流云散海天涯”运用比兴,以水流云散的景象兴起与汪水云漂泊天涯的感慨,自然引出下文对交游的叙述和对汪水云经历的描绘。
- 用典:“啼鹃血染楚城花”运用杜鹃啼血的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,暗示汪水云所经历的时代的苦难和悲痛。“三叠琴心”用《阳关三叠》的典故,表达了深沉的情感和知音难觅的感慨。
- 语言特色:语言富有画面感,如“归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花”,通过形象的描写,将北方的雪景和南方的悲景生动地展现出来。用词凝练,“乾坤浩荡”“南北迢遥”等词语,简洁地概括出广阔的时空范围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又悲戚的意境。前两联描绘了漂泊离散、沧桑动荡的景象,展现出时代的苦难;后两联则在广阔的天地视野中,流露出一种超脱尘世的向往,如“蓬莱归路蹑青霞”,使诗歌的意境在悲戚中又带有一种空灵和旷达。
常见问题
《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷》的作者是开先长老,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷》主要写了什么?
这首诗是开先长老为汪水云的诗卷所作的题诗。诗歌主要表达了与汪水云交游的感慨,描绘了汪水云的漂泊经历,展现出广阔的时空视野,同时流露出一种对知音难觅的感慨以及对超脱尘世境界的向往。
《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?
由于缺乏明确的资料记载,这首诗具体的创作时间难以确定。汪水云是南宋末年至元朝初期的诗人,在南宋灭亡后,他以琴师身份侍奉谢太后和王昭仪等被掳北上,一生经历了朝代更迭的沧桑巨变。开先长老为其题诗,可能是在南宋灭亡后的动荡时期,开先长老与汪水云相识并交游,有感于汪水云的经历和他诗中的情感,于是为其诗卷题下此诗。
《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句“水流云散海天涯”运用比兴,以水流云散的景象兴起与汪水云漂泊天涯的感慨,自然引出下文对交游的叙述和对汪水云经历的描绘。 用典 :“啼鹃血染楚城花”运用杜鹃啼血的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,暗示汪水云所经历的时代的苦难和悲痛。“三叠琴心”用《阳关三叠》的典故,表达了深沉的情感和知音难觅的感慨。 语言特色 :语言富有画面感,如“归马...