这首诗围绕友人水云归吴之事展开,描绘了友人夜泊西兴渡时所见的潮起潮落、江草江花、山青水绿之景,借景表达了时光流转、物是人非之感,以及对友人行程的关注与送别之情。
送水云归吴
归舟夜泊西兴渡,坐看潮来又潮去。
江草江花春复春,山青水绿原如故。
江草江花春复春,山青水绿原如故。
简要说明
逐句注释
- “归舟夜泊西兴渡,坐看潮来又潮去”:
- 字词:“归舟”,返回的船,指水云归吴所乘之船;“西兴渡”,渡口名;“坐看”,静看。
- 句意:友人返回的船在夜晚停泊在西兴渡,静静地看着潮水涨起又退去。
- “江草江花春复春,山青水绿原如故”:
- 字词:“春复春”,年复一年,春天去了又来;“原”,原本,本来。
- 句意:江边的草和花一年又一年地更替,山依旧是那样青翠,水依旧是那样碧绿,原本就是这样没有改变。
现代译文
友人归乡的船在夜晚停靠在西兴渡,
静静看着潮水涨起又退去的模样。
江边的草与花一年又一年地轮回,
青山绿水依旧保持着原来的模样。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题“送水云归吴”可知,此诗是林顺德送别友人水云回吴地时所作。当时水云踏上归乡之旅,林顺德有感而发写下此诗,可能表达对友人离去的不舍,也可能借景抒发对时光和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写西兴渡的潮起潮落、江草江花、山青水绿等自然景象,将自己的情感融入其中。以景的不变衬托人事的变迁,含蓄地表达出对友人的送别之情和对时光流逝的感慨。
- 对比:“潮来又潮去”“春复春”体现了时间的循环流转,而江草江花、山青水绿依旧如故,形成了时间与空间、动与静的对比,突出了自然的永恒和人事的无常。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前之景,让读者感受到画面的宁静与悠远。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的意境。夜晚的渡口,潮起潮落,江草江花,山青水绿,这些景象组合在一起,给人一种时光静止又不断流逝的感觉,使读者能深刻体会到诗人送别友人时内心复杂的情感。
常见问题
《送水云归吴》的作者和朝代是什么?
《送水云归吴》的作者是林顺德,页面按宋作品展示。
《送水云归吴》主要写了什么?
这首诗围绕友人水云归吴之事展开,描绘了友人夜泊西兴渡时所见的潮起潮落、江草江花、山青水绿之景,借景表达了时光流转、物是人非之感,以及对友人行程的关注与送别之情。
《送水云归吴》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题“送水云归吴”可知,此诗是林顺德送别友人水云回吴地时所作。当时水云踏上归乡之旅,林顺德有感而发写下此诗,可能表达对友人离去的不舍,也可能借景抒发对时光和世事的感慨。
《送水云归吴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写西兴渡的潮起潮落、江草江花、山青水绿等自然景象,将自己的情感融入其中。以景的不变衬托人事的变迁,含蓄地表达出对友人的送别之情和对时光流逝的感慨。 对比 :“潮来又潮去”“春复春”体现了时间的循环流转,而江草江花、山青水绿依旧如故,形成了时间与空间、动与静的对比,突出了自然的永恒和人事的无常。 语言特色 :语言平实自然,没...