送水云归吴

· 周静真

燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。

简要说明

这首诗是周静真送别水云归吴之作。诗中借景起兴,表达了对友人远行的牵挂与祝福,希望友人在归途中若遇到合适的机会,能给自己折寄梅枝,传递情谊。

逐句注释

  • “燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔”:
    • 字词:“燕山”,山脉名,在今河北北部;“大如席”,运用夸张手法,形容雪花之大;“马上”,指在马背上。
    • 句意:燕山的雪花大得像席子一样,水云骑在马上吟诗却没有纸和笔记录。
  • “他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“陇头人”,化用典故,“陇头”即陇山,古时陆凯与范晔交好,自江南寄梅花一枝到长安给范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这里“陇头人”指代远方的友人;“一一”,逐一、一个不漏,有郑重之意。
    • 句意:将来你如果遇到合适的传递消息之人,一定要折下梅花寄给我。

现代译文

燕山的雪花像席子一样大,
你骑在马上吟诗却没有纸笔记录。
将来你若遇到能传递消息的人,
一定要折下梅花逐一寄给我呀。

创作背景

周静真与水云具体生平不详,但从诗题可知,当时水云要从燕山一带回到吴地。燕山地处北方,环境较为寒冷,诗中描绘的“燕山雪花大如席”也反映出北方的气候特点。周静真在友人离别之际,写下此诗,表达对友人的不舍与期待再次联系的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“燕山雪花大如席”运用夸张的手法,生动地描绘出燕山雪花之巨大,给人以强烈的视觉冲击,渲染出北方寒冷、空旷的氛围,也为送别增添了几分悲壮的色彩。
    • 用典:“他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一”化用了陆凯折梅赠范晔的典故,借梅花来表达对友人的思念与牵挂,使诗歌更具文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。虽没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊,读来亲切感人。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘燕山的大雪和友人马上吟诗的情景,营造出一种苍茫、孤寂的送别意境。后两句则以折梅寄情的期许,为整个送别场景增添了一抹温情,使意境既有离别时的怅惘,又有对未来情谊延续的期待。

常见问题

《送水云归吴》的作者和朝代是什么?

《送水云归吴》的作者是周静真,页面按宋作品展示。

《送水云归吴》主要写了什么?

这首诗是周静真送别水云归吴之作。诗中借景起兴,表达了对友人远行的牵挂与祝福,希望友人在归途中若遇到合适的机会,能给自己折寄梅枝,传递情谊。

《送水云归吴》的创作背景是什么?

周静真与水云具体生平不详,但从诗题可知,当时水云要从燕山一带回到吴地。燕山地处北方,环境较为寒冷,诗中描绘的“燕山雪花大如席”也反映出北方的气候特点。周静真在友人离别之际,写下此诗,表达对友人的不舍与期待再次联系的心情。

《送水云归吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“燕山雪花大如席”运用夸张的手法,生动地描绘出燕山雪花之巨大,给人以强烈的视觉冲击,渲染出北方寒冷、空旷的氛围,也为送别增添了几分悲壮的色彩。 用典 :“他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一”化用了陆凯折梅赠范晔的典故,借梅花来表达对友人的思念与牵挂,使诗歌更具文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。虽没有华丽的辞藻堆砌,但...