送水云归吴

· 黄慧真

万叠燕山冰雪劲,万里长城风雨横。
君衣云锦勒花骢,此酒一杯何日更。

简要说明

这首诗是黄慧真送别水云归吴之作。诗中描绘了燕山、长城雄浑壮阔且充满风雨冰雪的景象,表达了对友人远行的担忧,同时通过最后一句,抒发了与友人分别后不知何时再能相聚的惆怅之情。

逐句注释

  • “万叠燕山冰雪劲”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“劲”,强劲、凛冽。
    • 句意:重重叠叠的燕山之上,冰雪强劲寒冷。
  • “万里长城风雨横”:
    • 字词:“横”,肆虐、猛烈。
    • 句意:万里长城之上,风雨猛烈地肆虐着。
  • “君衣云锦勒花骢”:
    • 字词:“云锦”,指华丽的衣服;“勒”,驾驭;“花骢”,毛色青白相间的马。
    • 句意:你穿着华丽的衣服,驾驭着毛色青白相间的骏马。
  • “此酒一杯何日更”:
    • 字词:“更”,再、又。
    • 句意:这一杯酒之后,不知何日再能与你共饮。

现代译文

燕山重重叠叠,冰雪强劲寒冷,
万里长城之上,风雨猛烈肆虐。
你身着华丽的衣服,驾驭着花骢马,
这一杯酒之后,不知何时再能与你同饮。

创作背景

黄慧真生活于宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。水云是南宋宫廷琴师汪元量的道号,他曾以宫廷琴师身份随三宫被掳往北方。这首诗可能创作于水云从北方南归吴地之时,黄慧真为其送别,借景抒情,表达出对友人旅途安危的担忧和分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了燕山的冰雪和长城的风雨,通过雄浑壮阔又恶劣的自然景象,既暗示了友人旅途的艰难险阻,也烘托出送别时内心的沉重与担忧。
    • 对比:第三句描绘友人衣着华丽、骑着骏马的潇洒形象,与前两句恶劣的环境形成对比,突出了友人即将踏上充满挑战的旅途,更增添了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“劲”“横”等字,生动地表现出自然环境的恶劣;“云锦”“花骢”又形象地描绘出友人的外在形象。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种雄浑、壮阔且带有肃杀之气的意境,后两句则转为细腻的情感表达,整体意境由宏大转为深沉,将送别时复杂的情感展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《送水云归吴》的作者和朝代是什么?

《送水云归吴》的作者是黄慧真,页面按宋作品展示。

《送水云归吴》主要写了什么?

这首诗是黄慧真送别水云归吴之作。诗中描绘了燕山、长城雄浑壮阔且充满风雨冰雪的景象,表达了对友人远行的担忧,同时通过最后一句,抒发了与友人分别后不知何时再能相聚的惆怅之情。

《送水云归吴》的创作背景是什么?

黄慧真生活于宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。水云是南宋宫廷琴师汪元量的道号,他曾以宫廷琴师身份随三宫被掳往北方。这首诗可能创作于水云从北方南归吴地之时,黄慧真为其送别,借景抒情,表达出对友人旅途安危的担忧和分别的不舍。

《送水云归吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了燕山的冰雪和长城的风雨,通过雄浑壮阔又恶劣的自然景象,既暗示了友人旅途的艰难险阻,也烘托出送别时内心的沉重与担忧。 对比 :第三句描绘友人衣着华丽、骑着骏马的潇洒形象,与前两句恶劣的环境形成对比,突出了友人即将踏上充满挑战的旅途,更增添了离别的愁绪。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“劲”“横”等字,生动地表现...