吴江县

· 李贯

四面渔家绕县城,古今名手谩丹青。
菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭。
幽鹭下时分野色,远帆归处印天形。
谁知张翰思鲈意,犹胜灵均醉独醒。

简要说明

这首诗描绘了吴江县周边的水乡风光,展现出一幅宁静优美的画面。诗人通过对景色的描写,借古抒怀,将张翰思鲈与屈原独醒的典故相比较,表达了对一种超脱世俗、闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “四面渔家绕县城,古今名手谩丹青”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,徒然、枉然;“丹青”,指绘画。
    • 句意:县城四周环绕着渔家,这样美丽的景色,即便是古往今来的绘画名家也难以用画笔描绘出来。
  • “菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭”:
    • 字词:“菰蒲”,指茭白和香蒲;“江寺”,江边的寺庙;“洞庭”,这里可能指太湖。
    • 句意:水浅处菰蒲相连,一直延伸到江边的寺庙;橘柚林在烟雾笼罩中,仿佛与太湖相隔开来。
  • “幽鹭下时分野色,远帆归处印天形”:
    • 字词:“幽鹭”,幽静的白鹭;“分”,分割、划分;“印”,映照。
    • 句意:幽静的白鹭飞落下来,仿佛分割了野外的景色;远处的帆船归来,在水面上映照着天空的形状。
  • “谁知张翰思鲈意,犹胜灵均醉独醒”:
    • 字词:“张翰思鲈”,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便弃官回乡;“灵均”,屈原的字,屈原在《渔父》中表达了“众人皆醉我独醒”的感慨。
    • 句意:谁能知道张翰思念鲈鱼的心意,其实比屈原那种众人皆醉我独醒的状态还要更胜一筹呢。

现代译文

县城四周渔家环绕,
如此美景,古今画家也难绘其形。
水浅处菰蒲连着江边寺庙,
橘柚林在烟雾中与太湖相隔。
幽静白鹭飞落分割了野外景色,
远处帆船归来映照着天空形状。
谁能明白张翰思鲈的心意,
其实比屈原独醒更令人向往。

创作背景

李贯为宋代诗人,其生平资料相对较少。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他游历至吴江县时所作。吴江县地处江南水乡,有着独特的自然景观和人文风情,诗人被眼前的美景所触动,进而借景抒情,通过用典来表达自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘吴江县周边的渔家、菰蒲、江寺、橘柚、幽鹭、远帆等景色,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人对这方山水的喜爱之情。
    • 用典:诗的最后两句运用了张翰思鲈和屈原独醒的典故,以张翰的思乡归隐之情与屈原的忧国忧民之情作对比,含蓄地表达了诗人对一种超脱世俗、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了江南水乡的特色景致。如“菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭”,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于吴江县的水乡风光之中,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,通过用典又为诗歌增添了一份历史文化的厚重感。

常见问题

《吴江县》的作者和朝代是什么?

《吴江县》的作者是李贯,页面按宋作品展示。

《吴江县》主要写了什么?

这首诗描绘了吴江县周边的水乡风光,展现出一幅宁静优美的画面。诗人通过对景色的描写,借古抒怀,将张翰思鲈与屈原独醒的典故相比较,表达了对一种超脱世俗、闲适自在生活的向往。

《吴江县》的创作背景是什么?

李贯为宋代诗人,其生平资料相对较少。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他游历至吴江县时所作。吴江县地处江南水乡,有着独特的自然景观和人文风情,诗人被眼前的美景所触动,进而借景抒情,通过用典来表达自己内心的情感和追求。

《吴江县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘吴江县周边的渔家、菰蒲、江寺、橘柚、幽鹭、远帆等景色,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人对这方山水的喜爱之情。 用典 :诗的最后两句运用了张翰思鲈和屈原独醒的典故,以张翰的思乡归隐之情与屈原的忧国忧民之情作对比,含蓄地表达了诗人对一种超脱世俗、闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出了江南水...