蜀主芙蓉城

· 汪元量

芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。
帝子不来花蘂去,荒宫无主乱鸦啼。

简要说明

这首诗描绘了芙蓉城衰败荒芜的景象,诗人通过凭吊古迹,感慨蜀主已去、荒宫无主,抒发了对历史变迁、繁华消逝的感慨和惆怅之情。

逐句注释

  • “芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“吊古”,凭吊古迹;“徘徊”,在一个地方来回地走。
    • 句意:芙蓉城上的野草长得十分茂盛,我怀着凭吊古迹的心情在城上来回走动,此时太阳快要西沉了。
  • “帝子不来花蘂去,荒宫无主乱鸦啼”:
    • 字词:“帝子”,指蜀主;“花蕊”,这里可能暗指花蕊夫人;“荒宫”,荒废的宫殿。
    • 句意:蜀主不再归来,花蕊夫人也已离去,荒废的宫殿无人掌管,只有杂乱的乌鸦在啼叫。

现代译文

芙蓉城上野草郁郁葱葱,
我凭吊古迹徘徊到夕阳西下。
蜀主一去不复返,花蕊夫人也消逝,
荒废的宫殿无人照管,只有乱鸦啼叫。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他目睹了南宋的灭亡。芙蓉城一般指成都,历史上曾是蜀国的都城。此诗具体创作时间不详,但应是汪元量在游历成都时,看到曾经繁华的蜀地如今一片荒芜,联想到朝代的更迭、历史的兴衰而创作的,借蜀地的兴衰来抒发对南宋灭亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了芙蓉城上茂盛的野草、夕阳西下、荒宫乱鸦等景象,通过这些衰败荒芜的景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对繁华消逝的惋惜之情。
    • 对比衬托:昔日蜀主统治下的芙蓉城应是繁华热闹的,如今却是荒草丛生、宫殿荒废、乱鸦啼叫,今昔对比,突出了历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅荒凉破败的画面,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、荒芜的意境,让读者深刻感受到历史的无情和繁华的短暂,引发人们对历史和人生的思考。