这首诗主要赞颂了皇帝重视文武之道以及将领卓越的韬略与功绩。描绘了平定黎乱后举行赐宴的盛大场景,体现了皇帝浩荡的恩泽,表达了对将领建立不朽功勋的肯定与期待。
平黎锡宴
圣主当年重武文,柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎,彝鼎重看勒巨勋。
名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎,彝鼎重看勒巨勋。
简要说明
逐句注释
- “圣主当年重武文,柳营韬略孰同群”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“柳营”,本指西汉周亚夫屯兵的细柳营,后泛指军营,这里代指将领;“韬略”,指用兵的计谋;“孰”,谁;“同群”,同类中并列。
- 句意:当年圣明的君主重视文治武功,将领在军营中所施展的韬略,在众人中无人能及。
- “名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军”:
- 字词:“三殿”,唐大明宫有麟德殿、宣政殿、紫宸殿,合称三殿,这里泛指宫廷;“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人;“六军”,泛指朝廷的军队。
- 句意:将领的名声传播到国内外,在宫廷中都广为传扬,他的威望震慑住了凶恶的敌人,让朝廷的军队都为之震动。
- “宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲”:
- 字词:“宴锡”,指皇帝赐宴;“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门,形容宫禁深远;“三爵”,三杯酒;“氤氲”,形容烟气、云气弥漫的样子,这里形容宴会中人们醉意朦胧、气氛融洽的状态。
- 句意:皇帝在皇宫中赐宴,恩泽浩荡,将领们喝了三杯酒便已微醉,坐在那里沉浸在宴会的融洽氛围中。
- “何人缓带当樽俎,彝鼎重看勒巨勋”:
- 字词:“缓带”,宽束衣带,形容从容自在;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴会;“彝鼎”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,常刻有记载功勋的文字;“勒”,刻。
- 句意:在这宴会上谁能从容自在地应对,看那彝鼎上又将刻下巨大的功勋。
现代译文
当年圣明君主重视文武之道,
将领军营韬略无人能与之比。
名声传遍国内外宫廷皆知,
威望震慑敌人令六军震动。
皇帝宫中赐宴恩泽多浩荡,
三杯酒下众人已醉意朦胧。
宴会上谁能从容自在应对,
看那彝鼎又将刻下大功勋。
创作背景
由于关于李乔木及这首诗的详细背景资料可能较难获取,结合诗题“平黎锡宴”推测,此诗应创作于平定黎乱之后。当时皇帝为了表彰将领们的功绩,举行了盛大的赐宴活动。诗人可能是参与宴会的官员或与此次平乱事件有一定关联的人,在宴会上有感而发创作了这首诗,以表达对皇帝和将领的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“柳营”“鲸鲵”等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。“柳营”的典故不仅点明了将领的身份和军事才能,还增添了诗歌的历史厚重感;“鲸鲵”则形象地比喻了敌人的凶恶,突出了将领的战功。
- 烘托:通过描写皇帝赐宴的盛大场景,如“宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲”,烘托出皇帝对将领们的重视和恩宠,也从侧面表现了将领们功绩的显著。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷赐宴这样的场合。用词精准,如“播”“遏”“震”等动词,生动地展现了将领的名声、威望和战功。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且喜庆的意境。前两联通过对将领功绩的赞颂,展现出一种豪迈壮阔的气势;后两联描写赐宴场景,又营造出一种温馨融洽的氛围,将对皇帝的感恩、对将领的赞颂之情融入其中。
常见问题
《平黎锡宴》的作者和朝代是什么?
《平黎锡宴》的作者是李乔木,页面按宋作品展示。
《平黎锡宴》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了皇帝重视文武之道以及将领卓越的韬略与功绩。描绘了平定黎乱后举行赐宴的盛大场景,体现了皇帝浩荡的恩泽,表达了对将领建立不朽功勋的肯定与期待。
《平黎锡宴》的创作背景是什么?
由于关于李乔木及这首诗的详细背景资料可能较难获取,结合诗题“平黎锡宴”推测,此诗应创作于平定黎乱之后。当时皇帝为了表彰将领们的功绩,举行了盛大的赐宴活动。诗人可能是参与宴会的官员或与此次平乱事件有一定关联的人,在宴会上有感而发创作了这首诗,以表达对皇帝和将领的赞颂。
《平黎锡宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳营”“鲸鲵”等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。“柳营”的典故不仅点明了将领的身份和军事才能,还增添了诗歌的历史厚重感;“鲸鲵”则形象地比喻了敌人的凶恶,突出了将领的战功。 烘托 :通过描写皇帝赐宴的盛大场景,如“宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲”,烘托出皇帝对将领们的重视和恩宠,也从侧面表现了将领们功绩的显著。 语言特色...