庐山三叠泉

· 汪元量

唐不过李仙,宋不过苏子。
此泉来高处,亦复聊尔耳。

简要说明

这首诗以庐山三叠泉为描写对象,将其与唐代李白、宋代苏轼的诗歌成就相联系,表达出诗人认为三叠泉虽来自高处,但也不过如此的观点,蕴含着一种对景观相对超脱、看淡的态度。

逐句注释

  • “唐不过李仙,宋不过苏子”:
    • 字词:“李仙”指唐代诗人李白,因其诗歌风格豪放飘逸,有“诗仙”之称;“苏子”指宋代文学家苏轼。
    • 句意:唐代的诗人超不过李白,宋代的文人超不过苏轼。
  • “此泉来高处,亦复聊尔耳”:
    • 字词:“聊尔”,如此而已,罢了;“耳”,语气词,相当于“而已”。
    • 句意:这庐山三叠泉从高处流下来,也不过是这样罢了。

现代译文

唐代诗人超不过诗仙李白,
宋代文人超不过文豪苏轼。
这庐山三叠泉从高处落下,
也不过如此罢了。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他曾以宫廷琴师的身份侍奉谢太后和王昭仪,南宋灭亡后,他随皇室被掳北去。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历庐山时所作。在经历了家国巨变后,他的心境或许较为沧桑,对一些事物有着与常人不同的看法,在观赏庐山三叠泉时,便有了这种看似看淡的表达。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将庐山三叠泉与唐代李白、宋代苏轼的卓越成就进行对比,突出诗人对三叠泉的独特评价。先以李仙、苏子的非凡来衬托,后笔锋一转说三叠泉“亦复聊尔耳”,形成反差,强化了诗人的主观感受。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以一种朴实的口吻表达观点,直抒胸臆,让读者能直接感受到诗人的态度。
  • 意境营造:诗中虽未对庐山三叠泉的景色进行具体描绘,但通过这种独特的评价,营造出一种超脱、豁达的意境,展现出诗人在历经世事沧桑后对自然景观的一种别样的审美和思考。这种意境不是以优美的景色来感染人,而是以独特的心境和观念来引发读者的共鸣。