此诗描绘了诗人游览青城山的所见所闻,展现了青城山清幽、秀丽的自然风光,表达了诗人对青城山美景的喜爱以及想要深入探寻其幽境的愿望,流露出诗人沉醉于自然的愉悦之情。
青城山
敕使穿云破湿苔,水边坐石更行杯。
翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。
乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台。
平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回。
翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。
乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台。
平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回。
简要说明
逐句注释
- “敕使穿云破湿苔,水边坐石更行杯”:
- 字词:“敕使”,奉命办事的使者,这里指诗人自己;“穿云”,穿过云雾;“破湿苔”,踏破潮湿的苔藓;“行杯”,依次斟酒。
- 句意:我穿过云雾,踏破潮湿的苔藓,来到水边坐在石头上,继续依次斟酒畅饮。
- “翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“冉冉”,柔弱下垂的样子;“笑不来”,不能欢笑,这里是拟人化表达,说岩花好像带着羞涩不能欢笑。
- 句意:轻盈的野鹤在空中飞翔,好似在翩翩起舞;柔弱的岩花微微下垂,好像带着羞涩不能欢笑。
- “乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台”:
- 字词:“乱木”,杂乱的树木;“交柯”,树枝交错;“盘”,环绕;“圣井”,指青城山的井;“削玉”,形容山峰像被削过的美玉一样挺拔;“仙台”,仙人居住的高台,这里指青城山的高台。
- 句意:杂乱的树木树枝交错,环绕着圣井;几座山峰像被削过的美玉一样挺拔,与仙台并列。
- “平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“绝顶”,山的最高峰;“穷幽讨”,深入探寻幽境;“望一回”,再眺望一番。
- 句意:天刚亮我就登上山顶深入探寻幽境,还要再登上青城山的高处眺望一番。
现代译文
我奉命穿过云雾,踏破潮湿的苔藓,
在水边坐在石头上,继续把酒斟满。
轻盈的野鹤在空中飞舞,好似在舞蹈,
柔弱的岩花微微下垂,仿佛羞涩难言。
杂乱的树木树枝交错,环绕着圣井,
几座山峰如削玉般挺拔,与仙台并肩。
天刚亮我就登上山顶探寻幽境,
还要再登上青城高处眺望一番。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,他一生经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在游历过程中来到青城山时所作。当时他可能在漂泊中,青城山的美景吸引了他,让他暂时忘却了尘世的纷扰,从而写下此诗记录自己游览时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来”将野鹤和岩花拟人化,赋予野鹤“舞”的动态和岩花“笑”的情态,生动形象地展现出自然景物的灵动与可爱,增添了诗歌的趣味性。
- 比喻手法:“数峰削玉并仙台”把山峰比作被削过的美玉,形象地描绘出山峰的挺拔、秀丽,使读者能更直观地感受到青城山山峰的壮美。
- 动静结合:诗中“翩翩野鹤飞如舞”是动态描写,展现了野鹤的灵动;“冉冉岩花笑不来”“乱木交柯盘圣井”等则是静态描写,描绘出岩花、树木等的静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“翩翩”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出野鹤和岩花的姿态。
- 意境营造:通过对青城山的自然景观进行细致描绘,营造出一种清幽、秀丽、空灵的意境。从诗人在水边饮酒,到观赏野鹤、岩花,再到描写圣井、山峰,最后登上绝顶眺望,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了青城山的独特魅力,也体会到了诗人沉醉于自然的心境。