舟次南华寺

· 李乔木

衣钵相传旧,菩提漫尔栽。
好山僧独占,冒暑我初来。
野鸟迎人语,溪塘傍竹开。
登临问因果,老衲笑相陪。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中停靠南华寺的所见所感。通过对南华寺周边环境的描写,展现出寺庙的清幽宁静,同时表达了诗人对佛法因果的探寻,体现出一种禅意与对哲理的思考。

逐句注释

  • “衣钵相传旧,菩提漫尔栽”:
    • 字词:“衣钵相传”,佛教中师父将袈裟和钵盂传给徒弟,象征法脉的传承;“菩提”,指菩提树,在佛教中有特殊象征意义;“漫尔”,随意、不经意。
    • 句意:南华寺的衣钵传承由来已久,菩提树也随意地栽种着。
  • “好山僧独占,冒暑我初来”:
    • 字词:“好山”,指南华寺周边优美的山峦;“冒暑”,顶着暑热。
    • 句意:这秀丽的山峦被僧人独自占有,我顶着炎热的暑气初次来到这里。
  • “野鸟迎人语,溪塘傍竹开”:
    • 字词:“迎人语”,仿佛在迎接人并发出啼鸣声;“傍”,靠近。
    • 句意:野鸟仿佛在迎接人一样啼叫着,溪塘紧挨着竹林而展开。
  • “登临问因果,老衲笑相陪”:
    • 字词:“登临”,登上高处,这里指登上南华寺的高处;“老衲”,对老年僧人的称呼。
    • 句意:我登上高处询问佛法中的因果道理,老和尚笑着陪在一旁。

现代译文

南华寺的衣钵传承历史久远,
菩提树也随意地在这里栽种。
秀丽的山峦被僧人独自享有,
我冒着暑热初次来到这地方。
野鸟仿佛迎接着我欢快啼叫,
溪塘紧挨着翠绿的竹林展开。
我登上高处探寻佛法的因果,
老和尚微笑着陪伴在我身旁。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间。但从诗中“冒暑”可知是在炎热的季节。李乔木舟行途中停靠南华寺,南华寺是一座历史悠久且在佛教界有重要地位的寺庙,诗人在此景下,触发了内心对佛法因果的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野鸟迎人语”将野鸟拟人化,赋予野鸟迎接人的情感和行为,生动地表现出寺庙周边环境的和谐与生机,也体现出诗人来到此地受到自然欢迎的愉悦之感。
    • 借景抒情:诗中描绘了好山、野鸟、溪塘、竹林等自然景色,通过这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与对佛法探寻的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“冒暑”“笑相陪”等表述,直白而富有生活气息,让读者能真切感受到诗人当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从古老的衣钵传承到自然的山水花鸟,再到与老衲的问答,层层递进,将现实的场景与对佛法的思考相融合,使读者仿佛置身于南华寺的宁静氛围中,一同感受佛法的神秘与哲理。

常见问题

《舟次南华寺》的作者和朝代是什么?

《舟次南华寺》的作者是李乔木,页面按宋作品展示。

《舟次南华寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中停靠南华寺的所见所感。通过对南华寺周边环境的描写,展现出寺庙的清幽宁静,同时表达了诗人对佛法因果的探寻,体现出一种禅意与对哲理的思考。

《舟次南华寺》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间。但从诗中“冒暑”可知是在炎热的季节。李乔木舟行途中停靠南华寺,南华寺是一座历史悠久且在佛教界有重要地位的寺庙,诗人在此景下,触发了内心对佛法因果的思考,从而创作了这首诗。

《舟次南华寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“野鸟迎人语”将野鸟拟人化,赋予野鸟迎接人的情感和行为,生动地表现出寺庙周边环境的和谐与生机,也体现出诗人来到此地受到自然欢迎的愉悦之感。 借景抒情 :诗中描绘了好山、野鸟、溪塘、竹林等自然景色,通过这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与对佛法探寻的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“冒暑...