这首诗描绘了夔门春景以及人们在人日这天的踏碛游活动,同时展现了忠武侯庙的破败景象,通过今昔对比,流露出诗人对历史变迁、世事沧桑的感慨。
忠武侯庙
夔门春水拍天流,人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿画壁,竹风溪雨共啾啾。
古庙虫蛇穿画壁,竹风溪雨共啾啾。
简要说明
逐句注释
- “夔门春水拍天流”:
- 字词:“夔门”,位于三峡西端入口处,是长江三峡的西大门;“拍天流”,形容江水汹涌,仿佛要拍打到天空。
- 句意:夔门的春天江水汹涌,仿佛要拍打到天空一样奔流不息。
- “人日倾城踏碛游”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“倾城”,全城的人;“踏碛”,古代民间在人日有到江边沙石滩上游玩的习俗。
- 句意:正月初七这天,全城的人都出门到江边沙石滩上游玩。
- “古庙虫蛇穿画壁”:
- 字词:“古庙”,指忠武侯庙;“穿”,穿过。
- 句意:古老的忠武侯庙里,虫蛇在绘有壁画的墙壁上穿行。
- “竹风溪雨共啾啾”:
- 字词:“竹风”,竹林中的风;“溪雨”,溪边的雨;“啾啾”,象声词,这里形容风雨声。
- 句意:竹林中的风和溪边的雨交织在一起,发出啾啾的声响。
现代译文
夔门的春天江水汹涌,
仿佛要拍打到天空奔流。
正月初七全城人都出动,
到江边沙石滩上游玩。
古老的武侯庙中虫蛇,
在绘有壁画的墙壁穿行。
竹林的风与溪边的雨,
交织在一起啾啾作响。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,宋亡后,他作为宫廷乐师随皇室被掳北上。此诗具体创作时间不详,但应是其在辗转流离过程中路过夔门时所作。当时南宋已亡,社会动荡不安,诗人目睹忠武侯庙的破败,联想到历史的兴衰变迁,感慨万千而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了人日倾城踏碛游的热闹场景,而后两句则展现了忠武侯庙虫蛇穿壁、风雨啾啾的破败冷落,通过热闹与冷清的对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 借景抒情:以“竹风溪雨共啾啾”的景象,烘托出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的哀伤。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和氛围。如“拍天流”形象地写出了江水的汹涌,“共啾啾”则细腻地表现出风雨交织的声响。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败且带有历史沧桑感的意境。前两句的热闹场景为后两句的破败景象做铺垫,形成强烈的反差,使读者更能深刻感受到诗人内心的感慨。诗中虫蛇、风雨等意象的运用,进一步强化了这种意境,让读者仿佛身临其境,体会到历史的无情和世事的无常。