昝舍人锦江泛舟

· 汪元量

舍人与客放船开,网得鲸鱼饷酒杯。
西川锦雀甜如蜜,录事相分二百枚。

简要说明

这首诗描绘了昝舍人在锦江泛舟的情景,记录了泛舟过程中网得鲸鱼佐酒、品尝西川锦雀等趣事,展现出一种轻松愉悦的宴游氛围。

逐句注释

  • “舍人与客放船开”:
    • 字词:“舍人”,官职名,这里指昝舍人;“放船”,开船、行船。
    • 句意:昝舍人与宾客们解开船缆,让船在江面上行驶。
  • “网得鲸鱼饷酒杯”:
    • 字词:“饷”,馈赠,这里指用来佐酒。
    • 句意:在泛舟过程中用网捕到了鲸鱼,用它来下酒。
  • “西川锦雀甜如蜜”:
    • 字词:“西川”,指四川西部;“锦雀”,一种鸟类。
    • 句意:四川西部的锦雀味道甜美,如同蜂蜜一样。
  • “录事相分二百枚”:
    • 字词:“录事”,官职名;“分”,分发、分享。
    • 句意:录事把二百枚锦雀分发给大家。

现代译文

昝舍人与宾客们解开船缆,让船在锦江之上行驶,
用网捕到鲸鱼,就用它来佐酒畅饮。
四川西部的锦雀味道甜美如蜜,
录事把二百枚锦雀分发给众人品尝。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他曾以琴师身份侍奉谢太后和王昭仪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在某一时期与昝舍人等人一同在锦江游玩时所作。当时或许是众人相聚,在锦江之上举行宴会,诗人便记录下了这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,如实记录了泛舟过程中的几个场景,如网鱼、品尝锦雀等,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出了当时宴游的情景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言直白、通俗,用简洁的语言描述事件,使诗歌具有很强的画面感。如“网得鲸鱼饷酒杯”“录事相分二百枚”等语句,简单明了地交代了事件的关键信息。
  • 意境营造:通过对泛舟、捕鱼、分食锦雀等活动的描写,营造出一种热闹、欢快的宴游意境,让读者能够感受到诗人与友人相聚时轻松愉悦的氛围。