社牲

· 汪元量

年登敛牲钱,日吉视牢䇲。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。
馂余裹青蒻,篱落笑言哑。
咄哉陈孺子,乃有天下责。

简要说明

这首诗描绘了乡村社祭活动的热闹场景,包括筹集祭牲钱、烹煮祭品、分享祭肉等,展现了乡村生活的质朴与欢乐。最后笔锋一转,提及“陈孺子”,引发对有天下之责者的感慨,表达了对世事的思考。

逐句注释

  • “年登敛牲钱,日吉视牢䇲”:
    • 字词:“年登”,年成丰收;“敛”,收集、筹集;“牲钱”,用于购买祭牲的钱;“日吉”,吉利的日子;“视”,查看、审视;“牢䇲”,指祭祀用的牲畜。
    • 句意:年成丰收后筹集购买祭牲的钱,选了个吉利的日子来查看祭祀用的牲畜。
  • “烹庖香满村,未觉膰脤窄”:
    • 字词:“烹庖”,烹饪;“膰脤”,祭肉。
    • 句意:烹饪祭牲的香味弥漫了整个村庄,大家分享祭肉时并不觉得分得少。
  • “馂余裹青蒻,篱落笑言哑”:
    • 字词:“馂余”,祭祀后剩余的食物;“青蒻”,嫩蒲草,这里指用嫩蒲草包裹;“篱落”,篱笆;“哑”,笑声。
    • 句意:把祭祀剩下的食物用嫩蒲草包裹起来,村民们在篱笆边欢声笑语。
  • “咄哉陈孺子,乃有天下责”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示惊讶;“陈孺子”,指陈蕃,东汉时期的大臣,少年时便有澄清天下的志向。
    • 句意:可叹啊陈孺子,竟怀有天下的责任。

现代译文

年成丰收后筹集买祭牲的钱,
选个吉利日子查看祭祀的牲畜。
烹煮祭牲的香味飘满整个村庄,
大家分祭肉时都不觉得分得少。
把祭祀剩下的食物用蒲草包起,
村民们在篱笆边欢声笑语不断。
可叹啊陈蕃那样的少年,
竟心怀澄清天下的责任。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在乡村中看到社祭活动有感而发。当时社会局势不稳定,百姓在艰难的生活中依然保留着传统的祭祀活动,这与那些胸怀天下、有远大抱负的人形成了鲜明对比,引发了诗人的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了乡村社祭活动中村民们轻松欢乐的场景,后半部分提到心怀天下之责的陈孺子,将普通百姓的质朴生活与有远大抱负者的责任担当形成对比,突出了两种不同的生活状态和人生追求。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字生动地描绘出乡村社祭的场景,如“烹庖香满村”“篱落笑言哑”等,使读者能感受到乡村生活的气息。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、温馨、质朴的乡村生活意境,让读者仿佛置身于乡村的社祭活动之中。后半部分则引入深沉的思考,使整首诗的意境从具体的生活场景上升到对人生责任和社会现实的思考,具有一定的深度和内涵。