这首诗描绘了西湖往昔热闹繁华的景象,展现了西湖畔芙蓉盛开、桂香飘散,车马络绎不绝,游船装饰华丽、美人如玉的场景,表达了诗人对西湖旧梦般繁华的追忆之情。
西湖旧梦 其九
芙蓉照水桂香飘,车马纷纷度六桥。
锦幔笼船人似玉,隔花相对学吹箫。
锦幔笼船人似玉,隔花相对学吹箫。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉照水桂香飘”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“照水”,映照在水中。
- 句意:荷花映照在水面上,桂花的香气四处飘散。
- “车马纷纷度六桥”:
- 字词:“纷纷”,形容车马众多、络绎不绝的样子;“六桥”,西湖外湖苏堤上的六座桥,即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
- 句意:众多的车马接连不断地经过六座桥。
- “锦幔笼船人似玉”:
- 字词:“锦幔”,用锦缎制成的帐幕;“笼船”,笼罩着船。
- 句意:装饰着锦缎帐幕的船里坐着的人美如美玉。
- “隔花相对学吹箫”:
- 字词:“隔花”,隔着花丛;“学吹箫”,学习吹奏箫。
- 句意:隔着花丛相对而坐,互相学习吹奏箫。
现代译文
荷花映照在水面上,桂花香气飘散,
车马络绎不绝地经过西湖的六座桥。
装饰着锦幔的船里美人如玉,
隔着花丛相对而坐学习吹奏箫。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他随三宫被掳北上。这首诗描绘的是南宋时期西湖的繁华景象,是他对往昔西湖热闹场景的回忆。南宋时期,西湖是达官贵人、文人雅士游乐的胜地,当时的西湖畔一片歌舞升平。而南宋灭亡后,西湖的繁华不再,诗人通过回忆这些旧景,来抒发对过去美好生活的怀念以及对朝代更迭的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“芙蓉照水桂香飘”,从视觉上描绘了荷花映照水面的景象,从嗅觉上写出了桂花飘香,多角度地展现了西湖的美好。
- 动静结合:“车马纷纷度六桥”是动态描写,展现出西湖周边的热闹与喧嚣;“锦幔笼船人似玉,隔花相对学吹箫”则是相对静态的画面,描绘出船上美人的闲适优雅,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美、细腻,如“芙蓉照水”“人似玉”等描写,生动形象地展现出西湖景色的秀丽和人物的美丽。
- 意境营造:诗中描绘出一幅色彩斑斓、充满生机与活力的西湖旧景图,营造出一种繁华、惬意的意境。但结合诗人所处的时代背景,这种繁华的旧景与南宋灭亡后的凄凉形成鲜明对比,更增添了诗歌的沧桑感和诗人内心的哀愁。