西湖旧梦 其七

· 汪元量

帝城官妓出湖边,尽作军装鬬画船。
夺得锦标权遗喜,金银关会赏婵娟。

简要说明

这首诗描绘了南宋都城临安官妓身着军装在西湖上参与竞渡夺标的场景,以及获胜后获得赏赐的情景,从侧面反映了南宋末年朝廷的奢靡之风和表面的繁华,也透露出一种繁华背后潜藏危机的感慨。

逐句注释

  • “帝城官妓出湖边,尽作军装鬬画船”:
    • 字词:“帝城”,指南宋都城临安;“官妓”,古时入乐籍的官方妓女,常为官家宴饮等场合服务;“鬬”,通“斗”,竞赛;“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:都城临安的官妓们来到西湖边,都穿上军装在装饰华丽的游船上进行竞赛。
  • “夺得锦标权遗喜,金银关会赏婵娟”:
    • 字词:“锦标”,竞渡时作为奖品的旗帜,这里指竞赛的胜利;“权遗喜”,暂且留下欢喜;“关会”,南宋的一种纸币;“婵娟”,姿态美好的样子,这里指代官妓。
    • 句意:夺得竞赛胜利暂且留下欢喜,朝廷用金银和纸币赏赐这些美丽的官妓。

现代译文

南宋都城的官妓们来到西湖畔,
都身着军装在画船上竞赛。
夺得锦标暂且留下一份欢喜,
朝廷用金银和纸币赏赐美人。

创作背景

汪元量生活在南宋末年至元朝初期。南宋末年,朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐,但宫廷依然过着奢靡享乐的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋灭亡前夕,当时朝廷在西湖上举办各种游乐活动,诗中描绘的官妓竞渡夺标并获赏赐的场景,正是这种奢靡之风的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人以简洁直白的语言描绘了官妓竞渡夺标和获得赏赐的场景,没有过多的修饰,但生动地展现出当时的画面,使读者能直观地感受到那种热闹和奢华。
    • 以小见大:通过描写官妓在西湖上的活动这一细节,反映出整个南宋朝廷的奢靡风气和不思进取,暗示了南宋政权的岌岌可危。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,但却准确地传达出了诗歌的主题和情感。
  • 意境营造:诗中描绘的热闹场景看似欢快,但结合当时的时代背景,却营造出一种繁华背后隐藏着危机的悲凉意境,让人在感受表面的热闹时,也能体会到南宋即将灭亡的悲哀。