西湖旧梦 其五

· 汪元量

溶溶漾漾碧粼粼,船去船来不碍人。
日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春。

简要说明

这首诗描绘了西湖碧波荡漾、船只往来的景象,重点叙述了日午时分中官传达上旨,内家赏赐玉堂春这一事件,展现了宫廷的气派与赏赐活动,流露出一种对昔日宫廷生活的追忆之情。

逐句注释

  • “溶溶漾漾碧粼粼”:
    • 字词:“溶溶漾漾”,形容水波荡漾的样子;“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子。
    • 句意:西湖的水波光粼粼,不停地荡漾着。
  • “船去船来不碍人”:
    • 字词:“碍”,妨碍。
    • 句意:湖上来来往往的船只互不妨碍。
  • “日午中官传上旨”:
    • 字词:“日午”,中午;“中官”,宦官;“上旨”,皇帝的旨意。
    • 句意:中午的时候,宦官传达皇帝的旨意。
  • “内家宣赐玉堂春”:
    • 字词:“内家”,指皇宫;“宣赐”,宣布赏赐;“玉堂春”,这里可能指一种名贵的花卉,也可能是酒名等,具体需结合当时情境。
    • 句意:皇宫宣布赏赐玉堂春。

现代译文

西湖的水波光粼粼,不停地荡漾着,
湖上来来往往的船只彼此并不妨碍。
中午时分,宦官传达皇帝的旨意,
皇宫宣布赏赐名贵的玉堂春。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首《西湖旧梦》组诗是他对昔日南宋宫廷生活和西湖繁华景象的回忆之作。诗中所描绘的场景,应是南宋未亡时西湖边宫廷活动的一个片段,通过回忆这些场景,表达他对南宋王朝的怀念和对亡国的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬事:诗的前两句描绘西湖碧波荡漾、船只往来的景色,为后面叙述宫廷赏赐事件营造了一种闲适、热闹的氛围,以宁静美好的自然之景衬托宫廷活动的庄重与特殊。
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如实地记录了西湖的景象和宫廷赏赐这一事件,不事雕琢,却生动地展现出当时的场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字勾勒出画面,使读者能够清晰地感受到诗中所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有宁静之美又蕴含庄重氛围的意境。前两句的西湖景色给人一种平和、自在之感,而后两句的宫廷赏赐事件则增添了几分庄严与神秘,将自然与宫廷生活融合在一起,引发读者对昔日繁华的联想,同时也透露出一丝对往昔不再的惆怅。