贾魏公雪中下湖

· 汪元量

冻木号风雪满天,平章犹放下湖船。
兽炉金帐羔儿美,不念襄阳已六年。

简要说明

此诗描绘了贾似道在风雪天中乘船下湖享乐的场景,将其在温暖奢华环境中享受美食的惬意与襄阳城被围困六年的危急局势形成鲜明对比,批判了贾似道不顾国家安危、只顾个人享乐的行径。

逐句注释

  • “冻木号风雪满天”:
    • 字词:“冻木”,被冰雪冻结的树木;“号风”,在风中呼啸。
    • 句意:被冻住的树木在狂风中呼啸,天空中满是飞舞的雪花。
  • “平章犹放下湖船”:
    • 字词:“平章”,指平章军国重事,这里是贾似道的官职;“犹”,仍然;“放”,出发,这里指乘船出行。
    • 句意:身为平章军国重事的贾似道仍然乘船下湖游玩。
  • “兽炉金帐羔儿美”:
    • 字词:“兽炉”,兽形的香炉;“金帐”,华丽的帐幕;“羔儿”,羊羔肉。
    • 句意:贾似道在装饰华美的船中,守着兽形香炉,围着华丽帐幕,品尝着美味的羔羊肉。
  • “不念襄阳已六年”:
    • 字词:“不念”,不考虑,不关心;“襄阳”,地名,当时是军事重镇,被元军围困;“六年”,指襄阳被围困的时间长达六年。
    • 句意:贾似道丝毫不在意襄阳城已经被围困六年之久的严峻局势。

现代译文

寒风中,被冻住的树木呼啸,漫天飞雪纷纷扬扬。
可那贾平章却依旧悠闲地乘船下湖去游玩。
他待在华丽的船里,守着兽形香炉,围着金帐,品尝着美味的羔羊肉。
完全不把已经被围困了六年的襄阳城放在心上。

创作背景

汪元量生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的严重威胁,襄阳城从咸淳三年(1267 年)开始被元军围困,长达六年之久。而贾似道身为宰相,却不理朝政,只顾自己享乐。这首诗便是汪元量对贾似道这种不顾国家危亡、沉迷个人享受行为的批判之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将恶劣的自然环境“冻木号风雪满天”与贾似道奢华安逸的享乐场景“兽炉金帐羔儿美”进行对比,突出了贾似道的骄奢淫逸。同时,把贾似道下湖游玩的惬意与襄阳城被围困六年的危急形势对比,批判了他的失职与冷漠。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“冻木号风”“平章下湖”“兽炉金帐”等,勾勒出画面,使读者能直观地感受到场景的特点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和批判力,直接表达了诗人对贾似道的不满和谴责。
  • 意境营造:通过对风雪天、贾似道下湖以及襄阳被困等场景的描写,营造出一种压抑、悲愤的氛围,让读者深刻感受到国家危难之际奸臣当道的无奈与悲哀。