题赐砚

· 汪元量

斧柯片石伴幽闲,堪与遗民共号顽。
试忆当时承赐事,墨痕如泪尽成斑。

简要说明

这首诗围绕赐砚展开,诗人借赐砚这一物品,回忆当时承赐之事,表达了遗民身份的感慨以及内心的哀伤与悲痛之情。

逐句注释

  • “斧柯片石伴幽闲”:
    • 字词:“斧柯”,传说中王质伐木遇仙之处,这里的“斧柯片石”指砚台;“幽闲”,悠闲、闲适。
    • 句意:一方如斧柯处石头般的砚台陪伴着我闲适的生活。
  • “堪与遗民共号顽”:
    • 字词:“堪”,可以;“遗民”,改朝换代后仍忠于前朝的人;“顽”,愚钝、倔强,这里有坚守之意。
    • 句意:它可以和我这个遗民一同被称作倔强之人。
  • “试忆当时承赐事”:
    • 字词:“试”,尝试;“承赐”,接受赏赐。
    • 句意:试着回忆起当时接受赏赐的事情。
  • “墨痕如泪尽成斑”:
    • 字词:“墨痕”,砚台上的墨渍;“斑”,斑点。
    • 句意:砚台上的墨渍就像眼泪一样,都变成了斑斑痕迹。

现代译文

一方像斧柯石般的砚台陪伴着我清闲的日子,
它能和我这个遗民一同被叫做倔强之人。
试着回想当年接受赏赐的事情,
砚台上的墨渍好似泪水,都已斑斑驳驳。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为遗民,内心充满了亡国之痛。这首诗可能是他在南宋灭亡后,回忆起当年南宋朝廷对他的赏赐等事而创作。此时他以遗民身份自居,在闲暇的生活中面对赐砚,感慨万千,借诗抒发内心的亡国之悲和对前朝的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以赐砚为寄托,通过描写砚台陪伴自己的生活,以及回忆承赐之事,表达自己作为遗民坚守气节、内心哀伤的情感。
    • 比喻:将“墨痕”比作“泪”,形象地表现出诗人回忆往事时悲痛的心情,墨渍的斑斑点点就如同泪水流淌后留下的痕迹,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深沉的情感。如“斧柯片石伴幽闲”“墨痕如泪尽成斑”等语句,简洁而有力地描绘出画面,传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。一方砚台陪伴着遗民,回忆着过去的赏赐之事,墨痕如泪的画面让人感受到诗人内心的悲痛和对往昔的怀念,使读者能深刻体会到那个特殊时代遗民的心境。