这首诗围绕“乞休”这一主题展开,描绘了一幅闲适的归隐画面,表达了诗人对官场的淡泊和对山林泉石生活的向往与甘愿投身其中的坚定意愿。
乞休
一纶长伴月娟娟,满岸芦花入短舷。
薜荔未堪华衮用,此身甘作老林泉。
薜荔未堪华衮用,此身甘作老林泉。
简要说明
逐句注释
- “一綸長伴月娟娟,滿岸蘆花入短舷”:
- 字词:“綸”,钓丝,这里代指钓鱼之事;“娟娟”,形容月亮明媚美好;“短舷”,小船的船边。
- 句意:一根钓丝长久地陪伴着明媚的月亮,满岸的芦花映入小船的船边。
- “薜荔未堪華衮用,此身甘作老林泉”:
- 字词:“薜荔”,一种蔓生植物,古代常用以比喻隐士;“華衮”,古代王公贵族的礼服,这里代指官场高位;“林泉”,山林泉石,指代隐居生活。
- 句意:像薜荔这种植物不适合用来制作华美的官服,自己甘愿在山林泉石间终老一生。
现代译文
一根钓丝常伴着那皎洁的明月,
满岸的芦花飘进我小船的船边。
薜荔不能用来做成华美的官服,
我这一生甘愿在山林泉石中老去。
创作背景
鲍彪生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。关于这首《乞休》的具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可推测,是他在对官场有所感悟后,产生了归隐山林的想法而作。他可能目睹了官场的黑暗与污浊,意识到自己难以在其中施展抱负,或者追求的生活与官场格格不入,从而表达出对山林隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅宁静优美的画面,明月、钓丝、芦花、小船,营造出一种闲适、自在的氛围,借此表达诗人对这种远离尘世、悠然自得生活的喜爱和向往,为后面表明归隐之心做了铺垫。
- 比喻象征:“薜荔”象征着诗人自己淡泊、不适合官场的品性,“华衮”象征着官场的富贵和权势,通过两者的对比,鲜明地表达了诗人对官场的不屑和对自身选择的坚持。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了画面和表达出了情感。如“一綸長伴月娟娟”,简单几个字就勾勒出一幅月夜垂钓的美妙场景,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两句的自然之景让人感受到一种远离喧嚣的宁静,后两句的直白表达又加深了这种超脱尘世的意境,使读者能深刻体会到诗人甘愿归隐山林的心境。
常见问题
《乞休》的作者和朝代是什么?
《乞休》的作者是鲍彪,页面按宋作品展示。
《乞休》主要写了什么?
这首诗围绕“乞休”这一主题展开,描绘了一幅闲适的归隐画面,表达了诗人对官场的淡泊和对山林泉石生活的向往与甘愿投身其中的坚定意愿。
《乞休》的创作背景是什么?
鲍彪生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。关于这首《乞休》的具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可推测,是他在对官场有所感悟后,产生了归隐山林的想法而作。他可能目睹了官场的黑暗与污浊,意识到自己难以在其中施展抱负,或者追求的生活与官场格格不入,从而表达出对山林隐居生活的向往。
《乞休》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅宁静优美的画面,明月、钓丝、芦花、小船,营造出一种闲适、自在的氛围,借此表达诗人对这种远离尘世、悠然自得生活的喜爱和向往,为后面表明归隐之心做了铺垫。 比喻象征 :“薜荔”象征着诗人自己淡泊、不适合官场的品性,“华衮”象征着官场的富贵和权势,通过两者的对比,鲜明地表达了诗人对官场的不屑和对自身选择的坚持。 语言特...