谒姜相祠坟

· 邓柞

布衣崛起秉洪钧,料事当年若有神。
三尺孤坟封马鬣,一时直道犯龙鳞。
从容未见回天力,流落空闻弃海滨。
赖有高人秦处士,不妨筑室作居邻。

简要说明

这首诗是邓柞拜谒姜相祠坟时所作,赞颂了姜相以布衣之身崛起,料事如神的才能,描绘了姜相坟茔的凄凉,感慨其因正直犯上却无力回天而被流放海滨的遭遇,最后提到有秦处士愿与之结邻,整体表达了对姜相的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  • “布衣崛起秉洪钧,料事当年若有神”:
    • 字词:“布衣”,指平民百姓;“秉洪钧”,掌握国家大权;“若有神”,好像有神灵相助。
    • 句意:姜相以平民身份崛起并掌握国家大权,当年预料事情就像有神灵相助一样准确。
  • “三尺孤坟封马鬣,一时直道犯龙鳞”:
    • 字词:“马鬣”,指坟上封土的一种形状,像马颈上的鬃毛;“直道”,正直的言行;“犯龙鳞”,触犯皇帝的威严。
    • 句意:姜相的三尺孤坟上封着马鬣状的土堆,他因一时正直的言行触犯了皇帝的威严。
  • “从容未见回天力,流落空闻弃海滨”:
    • 字词:“从容”,此处指镇定、不慌张;“回天力”,扭转局势的能力;“流落空闻”,只听说被流放。
    • 句意:虽然姜相镇定自若,但没看到他有扭转局势的能力,只听闻他被流放到了海滨。
  • “赖有高人秦处士,不妨筑室作居邻”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“秦处士”,具体所指不详,可能是一位隐居的高人;“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“筑室”,建造房屋。
    • 句意:幸亏有秦处士这样的高人,不介意在姜相坟旁建造房屋与之做邻居。

现代译文

姜相从平民崛起掌握国家大权,
当年预料事情仿佛有神灵相助。
那三尺孤坟上堆着马鬣状封土,
他因正直言行触犯了皇帝威严。
虽镇定却没能有扭转局势之力,
只听闻他被流放到了遥远海滨。
幸亏有秦处士这样的高洁之人,
不介意建屋与姜相坟茔做邻居。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但可以推测,邓柞在拜谒姜相祠坟时,被姜相的生平事迹所触动,有感而发创作了此诗。姜相可能是一位在历史上有重要影响力,但因正直敢言而遭遇不幸的人物,邓柞或许对其充满了敬意与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“布衣崛起秉洪钧”与“流落空闻弃海滨”形成鲜明对比,突出了姜相一生的大起大落,增强了诗歌的感染力,引发读者对其命运的感慨。
    • 用典:“犯龙鳞”运用典故,形象地表现了姜相因正直敢言而触犯皇帝威严的行为,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字勾勒出姜相的生平经历和作者的感慨。用词精准,如“料事若有神”生动地表现了姜相的才能;“三尺孤坟”“流落空闻”等词语,营造出一种凄凉、惋惜的氛围。
  • 意境营造:通过对姜相祠坟的描写以及对其生平的叙述,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中既有对姜相才能的赞美,又有对其不幸遭遇的同情,使读者能深刻感受到作者对姜相的复杂情感。

常见问题

《谒姜相祠坟》的作者和朝代是什么?

《谒姜相祠坟》的作者是邓柞,页面按宋作品展示。

《谒姜相祠坟》主要写了什么?

这首诗是邓柞拜谒姜相祠坟时所作,赞颂了姜相以布衣之身崛起,料事如神的才能,描绘了姜相坟茔的凄凉,感慨其因正直犯上却无力回天而被流放海滨的遭遇,最后提到有秦处士愿与之结邻,整体表达了对姜相的崇敬与惋惜之情。

《谒姜相祠坟》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但可以推测,邓柞在拜谒姜相祠坟时,被姜相的生平事迹所触动,有感而发创作了此诗。姜相可能是一位在历史上有重要影响力,但因正直敢言而遭遇不幸的人物,邓柞或许对其充满了敬意与同情。

《谒姜相祠坟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“布衣崛起秉洪钧”与“流落空闻弃海滨”形成鲜明对比,突出了姜相一生的大起大落,增强了诗歌的感染力,引发读者对其命运的感慨。 用典 :“犯龙鳞”运用典故,形象地表现了姜相因正直敢言而触犯皇帝威严的行为,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字勾勒出姜相的生平经历和作者的感慨。用词精准,如“料事若有神”生动地表现了姜...