戎州 其五

· 汪元量

锦壳中间玉一团,树高数丈实难攀。
泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸。

简要说明

这首诗主要描绘了戎州(今四川宜宾)当地的一种果实,将戎州的果实与夔州、梓州的果实进行对比,突出戎州果实甜如蜜的特点,表达了诗人对戎州这种果实的赞美之情。

逐句注释

  • “锦壳中间玉一团”:
    • 字词:“锦壳”,指果实的外壳像华丽的锦缎;“玉一团”,形容果实内部的果肉如同玉石般圆润美好。
    • 句意:果实有着华丽的外壳,中间包裹着圆润如玉的果肉。
  • “树高数丈实难攀”:
    • 字词:“数丈”,形容树很高;“攀”,攀爬、采摘。
    • 句意:结这种果实的树有数丈高,想要采摘十分困难。
  • “泸戎颗颗甜如蜜”:
    • 字词:“泸戎”,指戎州(今四川宜宾);“甜如蜜”,运用比喻的手法,形容果实非常甜。
    • 句意:戎州产出的这种果实,每一颗都像蜜一样甜。
  • “夔梓累累味薄酸”:
    • 字词:“夔梓”,夔州和梓州;“累累”,形容果实众多的样子;“薄酸”,味道略带酸味。
    • 句意:夔州和梓州产出的这种果实数量很多,但味道略带酸味。

现代译文

果实有着华丽的外壳,中间是圆润如玉的果肉,
结这种果实的树有数丈高,采摘起来实在困难。
戎州产出的果实颗颗都像蜜一样甜,
而夔州和梓州的果实虽数量众多,味道却略带酸味。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他曾以宫廷琴师的身份随宋恭帝被掳北上,在颠沛流离中历经多地。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历戎州时所作。当时他看到当地的果实,品尝之后有感而发,写下此诗来记录不同地区果实味道的差异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将戎州的果实与夔州、梓州的果实进行对比,突出了戎州果实甜美的特点,使读者更能直观地感受到不同地区果实味道的差异。
    • 比喻:“甜如蜜”运用比喻的修辞手法,形象生动地描绘出戎州果实的甜美,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字描绘出果实的特征和味道,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对果实的描写,营造出一种清新自然的田园意境,让读者仿佛能看到高大的果树和累累的果实,感受到不同地区的物产特色。