戎州 其二

· 汪元量

锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂。
金刀剪下三千颗,对客从容把酒卮。

简要说明

这首诗描绘了戎州的锦荔,突出其果实之大、数量之多的奇特景象,展现了诗人在剪下荔枝后,从容对客饮酒的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂”:
    • 字词:“锦荔”,美丽的荔枝;“鸡子”,鸡蛋。
    • 句意:戎州的荔枝是第一等的奇特之物,果实大得如同鸡蛋,把树枝都压得低垂下来。
  • “金刀剪下三千颗,对客从容把酒卮”:
    • 字词:“金刀”,珍贵的刀;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:用金刀剪下了三千颗荔枝,面对客人从容地举起酒杯。

现代译文

戎州的荔枝堪称第一奇景,
果实大如鸡蛋把树枝压得低垂。
用金刀剪下了三千颗荔枝,
面对客人悠闲地端起酒杯。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他曾以宫廷琴师的身份经历了南宋的灭亡。戎州即如今的四川宜宾。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历戎州时所作,当时看到当地的荔枝奇观,有感而发写下此诗,体现出在动荡时代中他在某一时刻的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“大如鸡子压枝垂”“金刀剪下三千颗”运用夸张的手法,突出了荔枝果实大、数量多的特点,增强了诗歌的表现力。
    • 情景交融:前两句写景,描绘荔枝的奇特景象,后两句写事,展现诗人与客饮酒的情景,将对荔枝的喜爱和自身的闲适之情融入其中。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用通俗易懂的文字描绘出荔枝的形态和诗人的活动,使读者能直观地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:通过对荔枝和剪荔饮酒场景的描写,营造出一种轻松、闲适的意境,让读者感受到诗人在欣赏自然奇景时的愉悦心境。