彭州歌 其一

· 汪元量

彭州昔号小成都,城市繁华锦不如。
尚有遗儒头雪白,见人犹自问诗书。

简要说明

这首诗描绘了彭州昔日的繁华景象,以及如今虽繁华不再但仍有白头遗儒坚守诗书文化的情景,流露出对彭州往昔繁华的怀念和对文化传承的感慨。

逐句注释

  • “彭州昔号小成都”:
    • 字词:“昔”,过去;“号”,号称。
    • 句意:彭州过去号称小成都。
  • “城市繁华锦不如”:
    • 字词:“锦”,锦缎,这里形容繁华美丽。
    • 句意:城市的繁华程度连锦缎都比不上。
  • “尚有遗儒头雪白”:
    • 字词:“遗儒”,经历朝代变迁后遗留下来的儒生;“头雪白”,头发雪白,形容年老。
    • 句意:还有头发雪白的遗老儒生。
  • “见人犹自问诗书”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“诗书”,泛指儒家经典文化。
    • 句意:见到人仍然询问有关诗书文化的事情。

现代译文

彭州过去号称是小成都,
城市的繁华程度锦缎也比不上。
还有头发雪白的遗老儒生,
见到人仍然询问着诗书文化。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他以亲身经历创作了许多纪实的诗篇。这首《彭州歌》创作于南宋灭亡之后,当时社会经历了巨大的变迁,彭州的繁华也已不复从前。诗人通过对彭州的描写,来反映时代的沧桑变化以及文化传承在动荡中的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘彭州昔日的繁华,后两句则展现如今遗儒的形象,通过昔盛今衰的对比,突出了时代变迁的沧桑感。
    • 以小见大:通过描写一位头发雪白还在询问诗书的遗儒,来反映整个社会文化传承的情况,以个体代表群体,使读者感受到在动荡的时代中文化传承的坚韧。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和时代的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨繁华不再又对文化传承抱有希望的意境。前两句繁华的描写与后两句遗儒的形象形成鲜明的反差,给人以强烈的视觉和情感冲击,让读者深刻感受到时代的变迁和文化的延续。