此诗围绕贾似道出师之事展开,描述了贾似道出师时的声势,批判了他的专权跋扈、欺君罔上的行为,最后以疑问的口吻表达了对其能否成功以及国家能否复兴的怀疑,流露出对国家命运的担忧之情。
贾魏公出师
奏罢出师表,翻然辞庙堂。
千艘空宝玉,万马下钱塘。
□许命真主,欺孤欲假王。
可能清海岱,宗社再昌唐。
千艘空宝玉,万马下钱塘。
□许命真主,欺孤欲假王。
可能清海岱,宗社再昌唐。
简要说明
逐句注释
- “奏罢出师表,翻然辞庙堂”:
- 字词:“出师表”,这里借用诸葛亮《出师表》之名,指贾似道向朝廷上奏出师之表;“翻然”,迅速改变的样子;“庙堂”,指朝廷。
- 句意:贾似道上奏出师的表章后,便迅速地离开了朝廷。
- “千艘空宝玉,万马下钱塘”:
- 字词:“千艘”,形容船只众多;“空宝玉”,把宝玉都运空了,说明出征时携带了大量财宝;“万马”,形容军队规模大;“下钱塘”,向钱塘进发。
- 句意:出征的船只上千艘,装载着大量的财宝,万马奔腾向钱塘进发。
- “□许命真主,欺孤欲假王”:
- 字词:“□许”,此处原诗缺字,可能是随意承诺之意;“命真主”,指决定皇帝的命运;“欺孤”,欺负孤儿寡母,南宋末年皇帝年幼,太后临朝,贾似道专权;“假王”,自封王号。
- 句意:随意承诺以决定皇帝命运,欺负孤儿寡母,还想自封王号。
- “可能清海岱,宗社再昌唐”:
- 字词:“清海岱”,肃清海岱地区,海岱指东海和泰山之间的地域,这里泛指天下;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“再昌唐”,使国家像唐朝一样再次昌盛。
- 句意:他有可能肃清天下,让国家再次昌盛吗?
现代译文
贾似道上奏出师表章后,
便迅速地离开了朝廷。
上千艘船装载空了财宝,
万马奔腾向着钱塘前行。
随意承诺决定君主命运,
欺负孤儿寡母想自封王。
他能否肃清天下的战乱,
让国家再度走向昌盛呢?
创作背景
汪元量生活在南宋末年,当时政治腐败,权臣贾似道专权。贾似道在面对元军威胁时,为了粉饰太平、巩固自己的权势,故作姿态出师抗敌。这首诗便是对贾似道此次出师事件的记录与批判,反映了当时南宋朝廷的腐朽和国家面临的严峻形势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将贾似道出师时的声势浩大,如“千艘空宝玉,万马下钱塘”的奢华排场与他“欺孤欲假王”的丑恶行径形成鲜明对比,突出了他的虚伪和贪婪。
- 反问:结尾“可能清海岱,宗社再昌唐”以反问的形式,对贾似道能否成功拯救国家表示怀疑,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了贾似道的罪行,如“欺孤欲假王”直接点明其专权跋扈、妄图篡权的本质,具有很强的现实批判意义。
- 意境营造:通过对贾似道出师这一事件的描述,营造出一种衰败、腐朽的氛围,展现了南宋末年朝廷的黑暗和国家的岌岌可危,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。