越州歌二十首 其一一

· 汪元量

集芳园里策奇功,丞相南行面发红。
留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空。

简要说明

这首诗以讽刺的笔调,揭露了南宋丞相贾似道误国的行径。诗中描述了贾似道在集芳园“策奇功”的荒唐事,以及他南下的丑态,最后指出其留下的所谓“功绩”在风雨中化为乌有,表达了诗人对贾似道误国的批判与对南宋命运的感慨。

逐句注释

  • “集芳园里策奇功”:
    • 字词:“集芳园”,南宋理宗、度宗时常游幸之所,贾似道曾在此居住;“策奇功”,这里是反语,讽刺贾似道并无实际功劳却自吹自擂。
    • 句意:贾似道在集芳园里吹嘘自己建立了奇特的功劳。
  • “丞相南行面发红”:
    • 字词:“丞相”,指贾似道;“面发红”,可能暗示贾似道因心虚或得意而面红,也有嘲讽其厚颜无耻之意。
    • 句意:丞相贾似道南下时脸上发红(一副得意或心虚的样子)。
  • “留得紫绵三百曲”:
    • 字词:“紫绵”,指乐府曲调;“三百曲”,极言其多。
    • 句意:贾似道留下了许多乐府曲调。
  • “风吹雨打并成空”:
    • 字词:“风吹雨打”,象征着历史的变迁和磨难;“并成空”,一切都化为乌有。
    • 句意:这些所谓的“功绩”和留下的曲调在历史的风雨中都化为了泡影。

现代译文

贾似道在集芳园里吹嘘着自己的奇功,
丞相南下时脸上还泛着得意的红。
他留下了众多的乐府曲调,
可在历史的风吹雨打中都成了一场空。

创作背景

汪元量生活在南宋末年至元朝初期。贾似道是南宋晚期的权臣,他专擅朝政,弄权误国。当时南宋面临着元朝的军事威胁,局势岌岌可危。贾似道却在集芳园等地方过着骄奢淫逸的生活,还吹嘘自己有“奇功”。后来南宋灭亡,作者有感于贾似道的误国行径,创作了《越州歌二十首》,此诗为其中之一,表达了对贾似道的批判和对南宋灭亡的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 讽刺手法:全诗充满了讽刺意味,“策奇功”“面发红”等描写,将贾似道的虚伪和无耻刻画得入木三分,以反语揭露其真实面目。
    • 象征手法:“风吹雨打”象征着历史的无情和变迁,暗示了贾似道的所谓“功绩”在历史的洪流中不堪一击,最终化为乌有。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却具有强烈的批判力量。用简洁的语言勾勒出贾似道的丑态和其误国的结局,使读者能深刻感受到诗人的愤怒和不满。
  • 意境营造:通过描述贾似道的荒唐行为和其结局,营造出一种悲凉、讽刺的意境。让读者在了解历史事件的同时,也能感受到南宋灭亡的悲剧氛围和诗人对国家命运的深切关注。