越州歌二十首 其四

· 汪元量

两峰云锁几时开,昨夜京城战鼓哀。
渔父生来载歌舞,满头白髪见兵来。

简要说明

这首诗描绘了越州一带云雾笼罩、战鼓哀鸣的景象,通过渔父这一形象,展现了战争给普通百姓带来的灾难,表达了诗人对国家命运的忧虑和对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “两峰云锁几时开”:
    • 字词:“两峰”,具体所指未明确,可能是越州附近的山峰;“云锁”,被云雾锁住。
    • 句意:两座山峰被云雾锁住,什么时候才能打开呢。
  • “昨夜京城战鼓哀”:
    • 字词:“京城”,此处应指南宋都城临安;“战鼓哀”,战鼓发出悲哀的声音,暗示战事不利。
    • 句意:昨夜京城传来悲哀的战鼓声。
  • “渔父生来载歌舞”:
    • 字词:“渔父”,以捕鱼为生的老人;“载歌舞”,指一生过着平静、自在的生活,有载歌载舞之意。
    • 句意:渔父一生以来都过着平静自在、载歌载舞的生活。
  • “满头白髪见兵来”:
    • 字词:“满头白髪”,形容渔父年老;“兵来”,指战争来临。
    • 句意:如今满头白发了却看到战争来临。

现代译文

两座山峰被云雾紧锁,何时才能云开雾散?
昨夜京城传来了悲哀的战鼓声响。
渔父一生本过着自在歌舞的平静生活,
如今满头白发却遭遇了战争的到来。

创作背景

汪元量生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝军队的进攻。这首诗创作于南宋都城临安被元军攻陷前后,诗中的“京城”指临安。诗人以自己的亲身经历为背景,目睹了战争给国家和人民带来的灾难,通过诗歌表达了对南宋命运的哀叹和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“两峰云锁”象征着南宋朝廷面临的困境,被重重危机所笼罩,难以摆脱。
    • 对比手法:“渔父生来载歌舞”描绘了渔父原本平静、自在的生活,与“满头白髪见兵来”所呈现的战争场景形成鲜明对比,突出了战争对百姓生活的破坏。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“战鼓哀”三个字,生动地传达出战争的残酷和悲哀的氛围。
  • 意境营造:诗中通过描绘云雾笼罩的山峰、悲哀的战鼓声以及白发渔父面对战争的情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,深刻地反映了南宋末年动荡不安的社会现实和人民的苦难。